최신기술을 다루는 서적들이 검증된 내용을

바탕으로 체계적인 내용을 다루기보다는

먼저 소개하는데 급급했던 부분이 있는것 같습니다.

Adobe AIR 와 관련된 서적들도 대부분 베타시절부터 준비해왔기때문에

출판즈음에는 정식 릴리즈된 버전에 맞추어 또 다시 수정하고

하는 과정에서 완벽한 내용을 갖추지 못한탓이 있는것 같습니다.

원서 자체의 소스코드에 오타나 제대로 실행이 안되는 코드들이 많은것도

이러한 원인이 아닌가 싶습니다.

부족한 부분들은 번역서 카페인 AIR_IN_ACTION 에서

담아가시길 바라겠습니다.

http://cafe.naver.com/airinaction

어떠한 책이든 하늘에서 점지해준 것이 아닌 이상은

많은 사람들이 비평하고 토론하는 가운데에서

새로운 앎을 얻어가는게 아닌가 싶습니다.

AIR 에 대한 모든 내용을 담고 있지는 않지만

좀 더 앞으로 나아가기 위해서 작은 도움이 되실것이라 생각합니다.

Adobe Flex 3책들을 구입하여 본 나로서는 차츰 AIR에 관심을 갖게 되어 이책을 구입하게 되었다. 내가 조사한 바에 의하면 지금 현재 까지 AIR에 관한 한글 책은 이 책이 유일하여 구입하게 되었다.

이책은 책 앞장에서도 언급했듯이 flex나 Actionscript를 모르면 그것부터 공부하고 오라고 권하고 있다.

이책은 다른 IT서적과는 달이 CD가 포함되어 있지 않다.

장점:

   1. IT 서적 치고 책이 그리 두껍지 않다 (400쪽)

   2. 잡말이 많지 않고, 다른 Programming 책처럼 Source code로

      도배 되있지 않다.

   3. 번역은 비교적 잘 되었다.

단점:

   1. 원저자가 좀 성의가 없는 것 같다. 완성도가 떨어진다.

   2. 번역자도 좀 성의가 없다. 틀린 source code를 검증없이 그대로 배꼈다는

      느낌이 강하다.

   3. 가끔 오타도 좀 보인다.

   4. Flex의 기능은 빼서 그런지 AIR의 내용이 너무 적다는 느낌이든다.

   5. Flex를 모르는 사람은 절대 보지 말아야 한다.

      (source code를 그대로 type하여 실행되지 않는 경우가 많다)

   6. 원저자의 source code를 다운로드 받아보면, 오타가 그대로 존재하고

      가끔 알수 없는 문자도 삽입되어 있다.

   7. 원저자의 책소개 site(www.manning.com/lott)에 가보면 원저자가 알려준

      파일이 없다.

결론:

   1. 책이 완성도가 떨어진다(원저자 및 번역자도 공범이다)

   2. source code를 실행해보면 가끔 화가난다.

   3. AIR에 대해 특별히 배울것이 없다.

      (그래도 AIR에 갈급하거나 AIR 원서가 보기 부담스러운 분들은 사서보기를)