제목이 톰 소여가 아니었다면, 아무도 저 이야기가 톰 소여라는 걸 몰랐을 걸. 심지어 표절 의혹도 없었을 거라도 장담할 수 있다. 하지만, 겉으로 비슷하다 닮았다라고 말하기 이전에 두 이야기가 가진 감성이 비슷하다. 사건도 배경도 모두 새롭게 거듭났는데, 그 와중에도 변하지 않은 단단한 보석이 하나 있는 느낌이다.

 사실 유명한 이야기일수록 제대로 읽어보기 어렵다. 로미오와 줄리엣이 소설이 아니라 순전히 대사로만 이루어진 희극 대본이라는 것을 아는 사람이 몇이나 될까. 책이 가진 감성이 아니라 얼마나 읽었냐에 대한 줄거리가 중요해지면서 축약본이 나오면서 이야기 자체를 망쳐버린 책도 꽤 된다. 내 경우는 고전 명작들이 그에 해당되는 게 많다. 프랑켄슈타인, 드라큘라 백작, 톰소여, 허클베리 핀 등등.

 어렸을 때 읽었던 책들은 60페이지도 채 안되어 보였는데 나중에 나이들어서 다시 읽게된 고전은 어째서 모두 몇 백페이지를 기본으로 하고 있는데다 이야기의 깊이가 전혀 다른 것일까. 하지만 의외로 사람들과 얘기를 하거나 감상을 쓸 때는 그런 감성을 제대로 잡아내기 어렵다는 것을 느끼곤 하다. 축약본으로 대충 읽은 것이나, 제대로 읽고 진한 감동을 느꼈을 때나 말이다. 

 아무리 감동을 받는다고 해도, 사람은 망각하기 마련이니까 가장 인상적인 장면을 빼고는 다 잊어버리게 되는 것이다. 하지만 순간에 불과하다고 해도, 독서의 묘미는 그 감동과 마주하는 순간에 있지 않은가 싶다. 톰소여를 읽으면서 그런 느낌을 받았다. 모두 다 달라졌지만, 톰소여를 읽었을 때 느꼈던 그 감정의 색채가 그대로 남아 있는 느낌 말이다.

 원작을 두고, 감성은 그대로 살린 채 이렇게나 재해석을 이루어내기도 쉽지 않을 것이다. 그걸 가능하게 한 원동력은 작가가 '정말 좋아하는 이야기'이기 때문이었을 거고. 책을 읽을 때는 그냥 재밌다싶지만 다 읽고 나면 작가가 톰소여의 이야기에 가지고 있는 뜨거운 열정에 조금 쑥쓰러워지기도 하는 책이다. 물론, 책 어디에서도 톰 소여는 안보이지만 말이다.

예전에 봤던 좋은 사람(감동적으로 봤다.) 최종병기 그녀(좋은 사람보다 별로지만 수작이다.) 최근에 또 다른 너의 파편(감동적이나 약간 부족함)까지 봤는데 웬 톰소여??

내용은 간단하다.어떤 여자(성인)가 촌구석에 어머니가 돌아가시는 바람에 오면서 경험하는 모험담이다.(중간에 어떤 사건이 일어나고 위기감이 든다.스포일러 지양ㅋ)

역시나 그림이 멋있고 대사도 그림과 어울려서 감정이입이 잘되는 수작이다.

개인적으로 다카하시 신 작품은 소장용으로 좋다고 본다.결말이 특히 감동적이다.

어른들을 위한 톰소여 이야기가 새롭게 나왔습니다~ 좋은사람, 최종병기그녀의 '다카하시 신'씨가 새롭게 그린 즐거운 이야기입니다. 표지가 참 예쁘고 좋아요.

옛날 미국의 이야기를 현대 일본으로 재밌게 잘 옮겨온 것 같습니다. 캐릭터들도 살아있고 개그들도 유쾌하고 좋네요. 톰소여 캐릭터로 나온 타로도 좋지만 누나 캐릭터가 매우 좋아요ㅎㅎ 귀여우면서도 색기가 넘칩니다~ㅋ

유머스타일은 허니와클로버와 비슷한것 같습니다. 다카하시 신씨의 요즘 작품들은 전체적으로 우울한 경향이 있었는데 톰소여는 계속 즐거운 분위기를 이어갑니다.

옛적 어렸을 때 읽은 톰소여 책이나 만화의 스토리가 조금씩 조금식 떠올라 즐거웠습니다.

책값이 좀 나가지만..ㅋ 예쁘게 잘 나왔네요. 페이지수도 많고 종이질도 좋구요. 인쇄도 참 잘 된것 같아요. 특히 띠지가 예쁘고 에로에로 한게 좋습니다.^^

고대해 마지않던 다카하시 신의 ＜톰 소여＞가 어제 막 도착을 했다. 그리고 부랴부랴 다 읽고 나서 정말 오래 전 기억들을 떠올리면서, 마크 트웨인이 창조해낸 그 유명한 캐릭터들에 대한 향수에 빠졌었다. 톰 소여와 허클베리 핀, 아마 어려서 이 두 캐릭터에 대한 이름을 들어 보지 않고 자란 이가 없을 것 같다. 나도 그들처럼 해적이 되어, 나무 위에 집을 짓고 살고 싶다는 허무맹랑한 공상에 빠졌던 적도 있으니까 말이다. 하지만 우리에게는 그런 바다도 그리고 나무집을 지을 만한 나무도 없었다.

다카하시 신은 원작에 대담한 각색을 감행했다. 허클베리 핀은 도쿄에서 살다가 어머니의 죽음으로 이 만화의 배경이 되는 작은 어촌 마을을 찾은 미대생 하루로 대체가 된다. 그리고 우리의 꼬마 영웅이자 말썽꾸러기 주인공 톰 소여 역은 타로에게 돌아간다. 만화에서 타로는 계속해서 외쳐댄다, 어른들은 우리들을 이해하지 못한다고 말이다. 그 어른의 범주에 하루도 포함되어 있는게 아닐까. 원작의 큰 줄거리를 따라 가면서, ＜톰 소여＞는 진행된다.

원작에 나오는 최고 악당 인디언 조는 마을의 불한당 오다기리로 바뀌고, 하루와 타로는 죽은 검정고양이를 묻으러 공동묘지에 갔다가 오다기리의 살인을 목격하게 된다. 역시 트웨인식 비밀, 살인과 미스터리라는 장기가 유감없이 펼쳐진다. 히루와 타로 일행은 해적놀이를 위해 찾은 어촌 마을 앞에 있는 무인도에서 갇히게 된다. 그리고 그들은 그곳에서 상상도 할 수 없는 엄청난 보물들과 명화 그림들을 발견하게 된다.

원작에서는 아마 소년들의 모험이라는 주제에 보다 중점을 두었던 것 같다. 하지만 다카하시 신과 그의 스탭들이 다시 창조해낸 21세기 ＜톰 소여＞에서 작가는 사람들과의 관계에 좀 더 초점을 맞춘 것 같다. 톰 소여/하루에게 누구 하나 다가오지 않는 마을에서, 타로와 그 친구들만이 유일하게 도시에서 온 하루에게 관심을 갖고 접근한다. 역시 여름에만, 마을에 와서 지내곤 하는 타로 역시 타인의 그림자가 드리워져 있다. 하지만 위기상황에서 마을 공동체는 역시 끈끈한 유대감을 유감없이 보여준다. 미국에서 태어난 ＜톰 소여＞의 일본화 과정이라고 해야 할까.

역시 어른이면서도 여전히 유년의 기억 속에 사로 잡혀 있는 하루의 캐릭터는 참 매력적이었다. 성장 과정에서의 어두운 면들을 가지고, 결국 마을에서 이방인일 수밖에 없는 하루의 캐릭터를, 계속해서 캔 맥주를 마시고 줄담배를 피워대는 주인공을 여성으로 치환시키면서, 고전에 관한 충실한 재해석을 시작한다.

그리고 만화에서 몇 컷 밖에 등장하지 않지만, 하루와 타로에게 많은 것을 알려 준 겐조 할아버지의 영향은 어마어마하다. 그리고 비밀 엄수와 신분노출이라는 위험 때문에, 정말 좋아하는 이를 구해 주지 못해 괴로워하는 주인공들의 고뇌를 비주얼로 멋지게 형상화시키는데 성공한 것 같다.

역시 고전 원작을 만화화하는데 있어서 정수는 바로 작가의 유머감각이 아닐까 하는 생각이 들었다. 때로는 심각하고, 거의 데생에 가까운 터치를 보여 주다가도 일러스트 스타일의 간소화로 ‘결정적 순간’들을 잡아내는 다카하시 신의 미학이 눈부셨다.

후기에 실린 작가의 말대로, 다시 여름이 되면 하루와 타로가 빚어내는 ＜톰 소여＞를 다시 찾게 될 것 같다.

원작의 흐름을 잘 따라가면서도
공감할 수 있는 소년시절의 마음을 잘 나타낸 대사들과
한 여름의 아름다움을 잘 표현한 반짝이는 그림들

'최종병기 그녀', '좋은 사람' 등 감성적인 작품을 그려낸 작가답게
책은 참 감상적이고 아름다운 청춘, 성장물이다
게다가 저런 재밌는 그림체와 내용들도 잘 섞여있어 지루하지 않고 웃으며 볼 수 있었다

여름과 소년과 청춘, 그리고 성장
이 얼마나 적절한 조합인지

나에게는 어떤 소년의 계절이 있었을까