| 책 내용에 대한 평가는 유보하기로 한다. 그럼에도 불구하고 낮은 평점을 준 이유는 이 책은 제목과 내용이 거의 매치되지 않기 때문이다. 요컨대 내용평점을 "제목을 통해 책 구매자가 기대한 내용에 얼마나 부합하는가"를 기준으로 매긴다고 했을 때 이 책은 낙제점을 면키 어렵기 때문이다. 제목은 이렇다. "일본 NHK-tv 이렇게 즐겨라"이고 표지에는 "일본 텔레비전 제대로 즐기는 법"이라는 문구가 있다. 무엇이 기대되는가? 예컨대 NHK를 통해 일본어를 공부하려는 사람들이 시청을 전후해 준비해야 할 것이라던가 특히 유익한 프로그램에 대한 소개가 기대되지 않는가? 그런데 내용은 영 딴판이다. 전혀 기대와는 다른 내용으로 점철되어 있다. 여기서 소개할 가치를 느끼기 힘들 정도의 내용들이다(그러므로 내용 자체에 대한 평가는 유보한다는 것이다). 영문을 몰라 어리둥절하다가 저자의 약력을 보고서야 그 이유를 알게 되었다. 그리고 몹시 화가 났다. 전형적으로 "논문을 단행본으로 출간"한 경우라는 것을 알았기 때문이다. 그것은 그런대로 좋다고 하자. 문제는 그렇다면 제목은 왜 바꾸어서 구매자를 혼동시키느냐 하는 것이다. 그 논문의 제목은 이렇다. "한국과 일본의 공영위성방송 편성전략에 관한 연구" |