천병희 선생님의 부음을 듣고, 타 역자의 번역본이나 도서관 책으로 감사히 읽었던 이 책을 살 생각을 함. 

기원 전 작가가 왜 운명과 자유의지에 대해 후대 철학자, 과학자들이 발견하고 생각할 몫까지 다 문학으로 형상화해 놓으신 걸까. 

읽을 때마다 2000년의 텀을 둔 대작가의 작품을 한 손에 쥘 수 있다는 것에, 그 내용을 내가 즉히 이해할 수 있는 쉽고 유려한 모국어로 읽을 수 있다는 것에 감격하곤 함. 

천병희 선생님의 영면을 빕니다. 선생님이 세상에 남긴 빛은 오래도록 사라지지 않을 것입니다. 

그리스 비극하면 우선 처음 드는 생각이 무엇일까? 우선 2천년 전 이야기이므로 지루할 거 같지만, 막상 읽어보면 여전히 흥미 진진하다. 2천년 전 이야기임에도 불구하고 왜 아직도 흥미진진할까? 아마도 2천년 전이나 지금이나 인간의 본성은 변하지 않기 때문일 것이다. 그 시절에 고민하고 고뇌했던 주제들이 여전히 유효하기 때문에 지금도 흥미진진하고 교훈이 느껴지는 것. 

시간이 지나도 변하지 않을 인간의 고뇌를 알고 싶으면 한번쯤 읽어보기를 권한다.

먼저 천병희 선생님께서 인생을 갈아넣으셔서 번역한 책이다.

소포클레스 문학은 고대 그리스 3대 비극 중에서도 가장 가치 있는 것으로 꼽힌다.
책의 내용은 오이디푸스, 안티고네, 콜로노스의 오이디푸스, 아이아스, 트라키스 여인들, 엘렉트라, 필럭테테스로 그리스 신화에 나오는 인물들을 기반의 작품이다.

그리스 3대 비극이 가치있는 것은 호메로스의 작품을 잇는 인류 초기의 작품이기 때문이며 지금껏 살아남은 위대한 고전이기 때문이다.

이것은 그리스 3대 비극이 시공간을 초월해 인간의 본질을 꿰뚫고 있다는 이야기다.

이것을 읽는다면 내가 읽는 모든 문학을 더 이해할 수 있기도 하다.

오이디푸스라는 말은 많이들 들어봤지만 정작 이 책을 읽은 사람들은 소수일 것이다.

이 책은 유명한 비극 작가인 소포클래스가 지은 비극으로서 그 유명한 오이디푸스 왕에 관한 내용이 나온다.

그리고 안티고네를 비롯하여 후속 비극들이 이어진다.

이 고전을 읽으면서 이런저런 생각들을 하게 된다.

이 책에서는 예언이 그대로 이루어지고 있는데 인간이 아무리 그 예언된 운명을 벗어날려고 해도 결국은 그대로 다 이루어지는 모습을 볼 수 있다.

그렇다면 과연 현실의 우리 세계에서도 그럴까...

물론 100% 정확히 그대로는 아닐 것이다.

하지만 인생을 어느 정도 살아본 사람들은 한편으로는 그 말이 황당무게하다는 생각이 들지는 않을 것이다.

이것이 바로 고전이 주는 힘 같다.

이 책의 스토리도 재미 있지만 이 책이 주는 교훈 또한 심오하다.

그리고 희극보다 비극이 우리에게 주는 교훈이 훨씬 더 큰 것 같다.

많은 사람들이 이 책을 읽기를 추천한다.