최근 사회적으로 일고 있는 골프열풍... 그러나 먹고 살기도 빠듯한 저한테...

골프열풍은 이해하기 어려운 남의 사정이었습니다. 그래도 나이 드니까

주변 사람들이 하나 둘씩 골프 얘기를 하더니... 점점 골프마니아처럼

골프얘기에 열변을 토하는 사람들이 늘어나...왜 그렇게 골프에 열광하지...

수 많은 스포츠 가운데 하나일텐데라고만 생각했는데...

혹시나 하는 마음에 골프 직접 해보지는 못해도 어떤 점이 사람들을

열광하게 하는지 궁금해 이 책을 들었는데 아주 재미있게 봤어요.

세계적으로 유수한 기업 CEO와 그들의 비즈니스 마인드 그리고 태도까지...

골프에 대한 그들의 애착과 사업을 골프와 투자 월스트리트와 관련된

기사를 오랫동안 써온 기자인 데이비드 리네키를 통해...

그들만의 폐쇄적인 파티에 초대받은 것처럼 자세하게

들을 수 있었던 재미있는 책이었습니다.

특히 골프코스 디자이너들이 골프마니아를 위해 그들의 경험과 상상력을

통해 골프코스를 디자인하는 노력과...푸른 잔디와 주변 경관의 조화를

선택하고 골프장 사업에 투자하는 사람들과 골프장의 다양한 환경 속에서

하얀 공과 골프클럽을 통해...승자가 되기도 하고 패자가 되기도 하며

그 과정에서 다양한 전략과 태도 마인드를 드러나는 CEO들에 대한 평가까지...

그들만의 특별한 세계가 눈에 그려지면 저도 언젠가는 푸른 그린 위에...

골프클럽을 가지고 눈앞의 하얀 공을 노려보며 치밀한 전략으로

골프를 하게되는 날이 오기를 꿈꾸게 됩니다.

혹시 드넓은 골프장과 주변의 분위기에 압도되 평정심을 잃고

소심한 플레이를 하지 않고 나이스 플레이를 할 수 있도록 지금부터

시물레이션이라도... 해야겠네요...

이책의 원제는 [DEAL ON THE GREEN]이다.

직역을 하자면 [필드 위에서의 거래]쯤 될거다. 그리고 이 책은 원제의 제목, 저자의 의도처럼 성공한 경영자들이 필드 위에서 어떻게 자신이, 혹은 그의 회사가 원하는 것을 얻는지 얘기하고 있다.

하지만 원제가 너무 원색적이라서 그런지 [리더스북]에서는 책 내용 중에서 단지 두, 세번 거론되는 [빌게이츠]를 이용한 책 제목을 만들었다. 하지만 이 책에서는 결코 빌게이츠가 어떻게 필드에서 거래(Deal)을 했는지 말하는 부분은 몇 줄밖에 되지 않는다. 빌게이츠의 경영을 엿보고자 하는 분이라면 절대 이 책을 권하고 싶지 않다.

그리고 내용은 좋으나 번역에 오류와 오타가 있고 종종 혼선을 주는 문맥으로 구성되어 있어 아쉬운 부분이 많았다.

책 내용은 원 저자가 자신의 직업 속에서 실제적으로 겪었던 경험, 경영자들과의 인터뷰를 바탕으로 썼기때문에 읽기 쉽고 많은 에피소드를 담고 있어 재미있기까지 하다. 그렇기에 원작을 다시금 읽어보게끔 하는 것 같다.