| 아주 예전 작품인데 완전판으로 다시 발매되었다는데 한참 지나서 이제야 알게 되었네요ㅎ 다행히 아직 가격 오르기 전인 권수가 꽤 있어서 그것부터 사모으고 있는데 결국에는 전권이 전부 오르겠지요 고민중인 분들 어서 소장하시길 추천드립니다 |
|
크로우즈는 1991년 부터 8년동안 월간 소년 챔피언에서 연재되면서 단행본의 누계 발행부수가 3200만부에 달할 정도로 큰 히트를 친 작품이다 물론 드래곤볼이나 슬램덩크 정도의 명작으로 치지는 않으나 나름 게임으로 출시(만화가 게임으로 출시되기란 정말 쉽지 않은 일이다)되고 영화로도 제작될 정도였으니 당시 그 인기를 어느정도 알수 있는 부분일 것이다 크로우즈를 단순 싸움 만화라고 치부하기도 쉽지만 그래도 읽다보면 감동적이거나 찡한 부분도 그려진다 그렇기에 크로우즈에 등장하는 청소년들이 어른들이 되기전의 모습을 재미있게 잘 그려냈다고 생각한다 |
|
보우야가 스즈란 고등학교를 떠난 시점에서부터 스토리를 전개해나가고 있는 후속작 워스트와 크로우즈와 같은 시대배경을 다루고 있지만 다른 인물의 이야기를 다룬 QP도 있다. 타카하시 히로시가 스토리만 감수하고 유우 하지메가 그림을 맡은 크로우즈 외전 "린다만편"도 최근 연재 중, 린다만이 중학교 시절일 때의 이야기를 다룬 말그대로 외전격 작품이다. 만화 원작의 인기에 힘입어 미이케 타카시감독이 크로우즈 제로라는 제목의 영화로 제작했으나, 제목에서 알 수 있듯이 보우야가 전학오기 1년 전의 이야기를 다루고 있으므로 보우야는 등장하지 않는다. 이쪽도 나름 성공해서 속편이 제작되고 만화로도 연재 중. 크로우즈, 워스트 시리즈는 항상 서현아가 번역을 맡기로 유명하다. 심지어 팬북까지 서현아가 번역했다. 서현아답게 번역의 질은 기본 이상은 되지만, '~들'(~たち) 관련 오역이 자주 보인다. 작중 문맥을 따졌을 때 '패거리, 일행, ~네' 정도로 번역하는 것이 옳다. |