이런 책을 읽을때마다 안타까움이 밀려온다. 아이의 죽음으로 남편과 아내가 헤어지고, 15년뒤 죽음을 앞둔 아내와 남편의 사랑과 회한을 나누는 모습을 보고 어떤이들은 슬픔을 아름다움으로 승화하는 문학적 표현을 쓰겠지만 현실적인 나로서는 그들의 인생을 누가 보상해줄까 하는 생각이든다.
프랑스 소설인데 한국적 이미지가 떠올라 친밀감을 느꼈고, 번역자의 번역이 매끄럽
이런 책을 읽을때마다 안타까움이 밀려온다. 아이의 죽음으로 남편과 아내가 헤어지고, 15년뒤 죽음을 앞둔 아내와 남편의 사랑과 회한을 나누는 모습을 보고 어떤이들은 슬픔을 아름다움으로 승화하는 문학적 표현을 쓰겠지만 현실적인 나로서는 그들의 인생을 누가 보상해줄까 하는 생각이든다.
프랑스 소설인데 한국적 이미지가 떠올라 친밀감을 느꼈고, 번역자의 번역이 매끄럽다는 생각이든다.