책 뒷부분에 청자의 제작과정이 자세히 나와있어서 책을 읽고 박물관에 가면 아마도 우리의 유물들을 좀더 새롭게 볼 수 있는 계기가 될 것도 같다.

책을 읽기 전에 영어로 씌여진 책이 얼마나 매끄럽게 번역되었을까...싶은 우려가 있었는데 책을 다 읽고나니 과연 이 책이 영어로는 어떻게 씌여진 것일까 하는 궁금증이 생긴다. 꼭 우리말에만 있을 것 같은 표현들....그것이 영어로는 어떻게 표현된 것일까...하는...

작가가 외모는 나와 다를 바 없는 영락없는 한국인이지만 미국에서 태어나 미국 음식을 먹고 미국인으로 자란 사람이다. 그렇지만 그녀의 몸안에 흐르는 피는 분명 한국인의 피인가보다. 아니 한국의 피다. 쉽게 포기하지도 않고 절망적인 상황에서도 작은 희망의 끈을 놓지 않는 한국인^^

*

그랬다. 늘 마음이 너무 일찍 너무 멀리 떠나서 현실의 나를 채근하고 닦달해서

자꾸만 지치고 힘들게 했다. 한 번에 하나씩 생각하면서 차근히 나는 길을 떠나야 했다.

하고 싶은 것만 찾으면 단숨에 거기까지 갈 수 있다고 그 시절의 나는 생각했던 거다. 그러니 자꾸만 지쳐서 나가떨어진 것이다. 자신이 정말 원하는 것을 찾아 그것을 얻기 위해서는 이상과 현실을 가로지르는 기나 긴 노력의 다리를 건너가야 했던 것이다.  그렇게 하루에 마음 하나씩 나누어주며 차근히 노력해야 했던 것이다. 언제나 내 먼 꿈과 이상만 바라보면은 발 밑의 허당에 빠져 허우적거리게 되는 것이다.  

 한번에 하나씩, 힘찬 한 걸음. 지치지 않는 그 걸음이 성공으로 이끌 것이다.  

동화가 좋은 것은 그런 것이다. 우리가 너무나 쉽게 지나치고 잊어 버리는 것들을 다시 깨닫게 한 다는 것. 민영감의 사금파리 한 조각을 멀리 송도까지 가져가는 목이의 진심처럼, 결국은 원하는 그 무엇에 도달하기 위해서는 한 번에 하나씩 그러나 꾸준히 노력해 가는 의지와 마음을 가져야  한다는 것을 친절하게 알려준다는 것이다. 작가 린다 수박은 이 동화로 2002년 뉴베리상을 탔다. 영어로 씌여지고 다시 한글로 번역되었다. 아름다운 그림과 그 시대를 느낄 수 있는 따스한 이야기가 빛나는 ＜사금파리 한 조각＞이다. 초등학교 고학년 친구들이 읽기에 알맞고 잘 읽힌다. 똫나 역사나 시대에 관심이 없는 아이들이라도 잘 읽을 것이다.

- 다락방서 허뭄