|
중1 아이와 함께 읽었습니다. 본인 수준보다 높은 책이었고 단어도 제법 난이도가 있어서 어려웠을법도 한데, 영화를 보고 책을 읽어서 그런지 너무 즐겁게 잘 읽었습니다. 영어소설을 제대로 읽은 것은 이번이 처음인데 첫 시작을 찰리와 함께 좋은 기억으로 남겨서 너무 감사해요. 아이가 원서 갱지의 촉감과 느낌도 너무 좋아하게 되어서 다음에는 뭘 읽을까 매번 기대하고 있습니다. 영화를 이미 보았음에도 장면을 묘사하는 부분에서는 영상을 다시 한 번 보면서 어떻게 표현이 되었는지 확인하기도 하였습니다. 어휘력이 더 늘고 이 책을 좀 더 쉽게 읽게 될때쯤... 영화의 장면이 가물가물해질때쯤.. 편안하게 다시 이 책을 읽으며 상상의 나래를 펼쳤으면 좋겠어요. |
|
영어 회화와 기초적인 공부를 위해 영어 원서를 찾아보다, 어렸을때부터 접해 익숙한 마틸다 책을 선정해서 구매하게 되었습니다. 책 사이즈는 작은 태블릿정도 사이즈고, 외국 원서 특징상 책 소재가 매끈매끈하지 않고 푸석푸석(?)한 소재의 책이다 보니 옛날책 읽는듯한 느낌이 들어 좋긴했지만 저는 개인적으로 매끈한 책을 좋아하다보니 편하게 읽히지는 않았습니다. 중간중간 포함되어있는 그림들도 내용을 이해하는데 도움이 되었고, 어린아이까진 아니고 중학교 이상부터는 읽을수 있을 난이도입니다. |
| 세일해서 저렴하게 구입했습니다. 영화를 보고 나서 원작이 궁금해서 구매했습니다. 큰 소리로 낭독하면서 영문에 익숙해지려고 합니다. 전형적 권선징악 스토리에 잔혹함이 배어있어서, 이게 과연 아동용인가 싶지만 잘 알려진 고전 동화들도 대부분 잔혹동화입니다. 로알드 달의 다른 동화들도 계속 읽어가고 싶습니다. 앞으로도 좋은 영어 소설책들 세일 많이 해주세요. |
|
아이와 영화를 먼저 보고 번역책을 읽은 후에 원서를 구매했습니다~ 내용을 알고 보니 모르는 단어가 나와도 유추하며 읽을 수 있다고 하네요. 책 두께도 적당하고 내용이 재미있어서 지루하지않고, 학원에서도 추천을 해주셔서 시작했는데 어렵지 않게 원서 읽기 딱 좋은거 같아요. 페이퍼북이라 가볍게 휴대하기도 좋구요~ 로알드달 다른 책들도 구매하려구요~~~ 추천합니다. |
| 로얄드 달 작가님의 어린이 영어책 마틸다를 읽고 작성하는 후기입니다. 어린이들이 많이 읽는 원서를 찾아서 영어공부를 하고 싶어서 구매했습니다. 한글 번역된 책도 구해서 비교해보면서 읽어보면 좋을 것 같아요. 드라마 원작소설을 원서로 구매했던 적이 있는데 생각보다 잘 안 읽히더라구요. 이 책은 앞부분을 읽어보니 마틸다가 굉장히 매력적이고 씩씩해서 지루하지 않고 재미있게 공부할 수 있을 것 같습니다. 유튜브에 나오는 오디오북을 들으면서 함게 읽으면 더 유익하게 볼 수 있을 것 같습니다. 작가님의 다른 작품들도 궁금합니다. |
|
이 책은 워낙 유명해서 원서읽기 책을 추천을 받을 때 목록에 꼭 들어가는 책이다. 한글책이나 영화로는 접해보았던 로알드 작가지만 원서로는 별로 읽어보지 못했는데 이번에 개인적으로 공부를 하고 싶어 구입하게 되었다. 감색해보고 여러 권을 구입했는데 난이도가 다 제각각이었네~ 이 책은 쉽지만은 않다는 평이 많아서 내용만 파악해 두고 차근히 공부해 보려한다. AR지수는 5.0정도 됨. |
| 로알드 달의 대표작 중 하나인 마틸다! 동화는 그저 밝고 훈훈하리라는 예상은 접은 지 오래다. 유럽의 고전 동화들도 원작은 대부분 잔혹 동화다. 디즈니의 에니메이션은 항상 캐릭터를 밝고 자립적으로 바꾸고, 해피엔딩으로 이야기를 다시써서 흥행을 노리지만, 현실은 그리 녹녹치않다. 마틸다도 그저 밝고 재미있는 이야기는 아니다. 아버지는 사기꾼에 가깝고 어머니는 빙고게임에 빠져있고 아이들 양육이나 겨육에는 무관심하다. 늦게 입학한 학교 교장도 만만찮게 사악하다. |
|
예전에 학생때 영어공부를 해야겠다고 했더니 어머니께서 원서 읽는 연습을 해보라면서 처음으로 사주신 책이 마틸다였어요. 어렸을때 영화를 재밌게 봐서 그런가 영어를 잘 못하는데도 그냥 쭉쭉 읽기에 괜찮더라구요. 그리고 삽화도 있어서 무슨 내용인지 추측하기도 쉬웠구요. 똑똑하고 귀여운 마틸다가 너무 좋았어요! 미스 허니도 너무 다정하고 좋구요. 권성징악의 결말도 좋았습니다. |
|
로알드 달 작가의 유명한 찰리와 초콜렛 공장의 영어원서입니다. 아이의 영어 읽기 수업때문에 구입을 해서 같이 보고있는데, 내용이 무척 흥미롭고 재미있어서 아이와 함께 지겹지 않게 완독을 했습니다. 페이퍼책이라 가벼워서 들고다니기도 좋습니다.레벨은 렉사일지수 810정도의 책으로 내용도 권선징악의 내용이 있어서 초등고학년 이상의 아이들이 이해하고 느끼기에도 좋다고 생각합니다. |
|
로알드달 소설을 너무 좋아해서 구매했습니다. 마틸다를 읽고 난 후 어떤 책을 살까 고민하다가 이 책을 골랐는데이미 애니메이션으로 나왔을 정도로 유명한 책이라 원서로 구매했는데 상당히 재미 있습니다. 영어 공부에도 도움이 되고 좋네요. 단어가 아주 쉬운건 아니지만 그래도 찾아가면서 유추해가면서 읽는 재미가 나름 쏠쏠하네요. |
