| 처음에는 책값이 조금 비싸서 망설였는데, 양장본으로 사기를 잘했다는 생각이 듭니다. 번역자 박희병 선생의 뛰어나 고증과 분석력... 특히 압권은 역사학자가 아니면서도 역사용어를 세심하게 고찰하여 각주로 달았다는 것입니다. 이 책 한권을 위해서 이렇게나 애써서 번역하고, 교감했다는 것은 선생이 박지원가문의 후손이지 않을까 하는 의심마저 듭니다. 정말 그런지는 모르겠습니다만.. 그리고 박지원 선생의 아들인 박종채군... 이 책을 읽으면서 아, 나는 저분처럼 나의 아버지에 대한 전기를 과연 쓸 수 있을까? 라는 자괴감을 들도록 합니다. 아버지에 대한 세심한 것까지 신경써서 고치고, 또 고치고, 또또 고쳐서 책을 완성했다고 합니다. 물론 아버지가 당대 최고의 문장가이자 조선최고의 문장가였기 때문에, 그에 대한 평가를 하려면 그 정도의 글로써 그를 평가해야했기 때문에 그토록 세심하게 정성들여서 고쳐 썼을 것입니다만, 그의 노력은 정말 눈물입니다. 나의 아버지는 박지원 선생처럼 위대한 사람이 아니라서 많을 분량의 전기를 쓸 수는 없겠지만, 한 줄이라도 아버지에 대한 글을 써 볼 수 있다면 좋겠다라는 생각을 해봅니다. |
|
난 박지원을 좋아한다. 그는 근대적인 사고방식을 가졌고. 마음이 따뜻하고 너그러운 할아버지 같다. 박지원에 대해서 알면 알수록.. 그에게 빠지게 된다. 이 책은 박지원의 차남 박종채가 그의 아버지를 그리면 쓴 과정록이다. 실학자로서 무능한 양반들을 풍자하는 소설을 지었다는 정도로만 알고 있었는데....박지원에 대해 배우고 알아 갈수록 정말 멋있는 사람이라 느껴진다. 박지원은 18C 영.정조시대에 활동했다. 20대엔 마장전. 예덕선생전. 민옹전. 양반전 등의 9가지의 전을 지었다. 35세때 과거를 폐하게 된다. 임금을 가까이서 섬긴적은 없지만 그의 청렴 결백함과 앞일을 내다볼 줄 아는 판단력, 공과 사를 구분해서 일을 처리함으로 하여 임금과 백성들이 존경했다고 한다. 그의 호는 연암으로 그가 기거했던 연암골에서 따왔다. 40대에 중국을 여행하고 돌아와서는 허생전과 호질같은 열하일기를 지었다. 현실 비판의식이 강했고. 소외받는 여성들과 하위층의 사람들에게까지 관심을 가졌던 그는.. 인간에 대한 애정이 남달랐던 사람이였다. 이용후생을 주장했던 실학자 박지원... 박지원은 그 시대의 휴머니스트였다. [인상깊은구절] 학문에 대해서 이렇게 말씀하셨다. "학문이란 별다른게 아니다. 한가지 일을 하더라도 분명하게 하고 집을 한채 짓더라도 제대로 비으며 그릇을 하나 만들더라도 규모있게 만들고 물건을 하나 감식하더라도 식견을 갖추는것, 이것이 모두 학문의 일단이다." |