얼마 전 타계한 인형 애니메이션의 대가 카와모토 키하치로의 작품.

한국 KBS에서 방영되었다는 소리도 있는데
공식적으로는 정보를  확인할 수 없다.
또 DVD박스의 등급분류번호에는 ＜케이블TV 방영＞이라고 적혀있으나
어디인지 나와있지도 않다.

화질이 썩 좋다고는 할 수 없고, 자막도 없다.
일본어 더빙, 한국어 더빙만 있을 뿐이다.
무엇보다 아쉬운 것은, 작품에 대한 기본 정보와
화려한 스탭들을 전혀 소개하지 않고 있다는 점.

그래서 이 DVD만으로는 이 작품의 실체를 알 수 없다.
방영기간, 전체 회수, 제작진, 작품이 지니는 의미를 조사해서 
홍보했더라면 훨씬 다른 반응이 나왔을 것이다. 
아무래도 이 작품을 잘 모르는 DVD 제작업체가
교육용에 포커스를 맞추어 제작한 게 확실하다.

아니라고 믿고 싶지만,
여러모로 정식 라이센스판이라고는 생각할 수 없다.
NHK에서 한국에 TV 방영권을 팔았을 지언정, DVD 발매를 이렇게 관리하지는 않으리라.

내가 조사한 바에 의하면 이 DVD 시리즈는,
1982년10월2일부터 1984년 3월24일까지 일본 NHK에서 방영된 68회분을,
13편으로 편집해 한국에서 발매한 상품이다.
아마 한국 방송서 방영한 분량일 것이다. 

68회분을 13회로 무리하게 압축한 까닭인지
매끄럽게 이어지지 않는다.
그러나 카와모토 특유의 연출을 만끽할 수 있다.

이 작품을 보고 있노라면,
중국의 영웅들이 어느새 일본의 노 가면, 가부키 등장인물로 보인다.
비단 문양과 갑옷, 소도구, 음악도 일본적이다.
연출과 해석에서  역시 일본 특유의 정서를 엿볼 수 있다.

미심쩍은 부분이 많지만,
역시 작품 자체는 귀중한 자료다.
한국에서 구할 수 있는 카와모토 키하치로의 작품은 ＜겨울날＞을 제외하고는 유일하니까.

일본에서 68회분 전편이 실린 DVD는 발매되었다.
지역 코드가 맞지 않지만 아마존에서 구입 가능하다.