코단샤 바이링규얼·북스의 시리즈의 정평답게, 내용은 잘 선정되고 있고, 적당한 양의 설명, 「일본」의 설명 항목의 망라의 방법, 모두 좋다고 생각합니다.

일본인이 일본을 알기 위해 우선 읽는 책이라고 해도 될 만큼의 우수한 도서라고 생각합니다.

일러스트 일본 통째로 사전도 재미있습니다만, 내용적으로나, 잘못된 항목의 수를 따져 봐도 이 책이 월등히 우수합니다.

이 책만 있으면 외국인을 상대로 일본에 대한 내용을 정확하게 설명할 수 있는 자신감을 가질 수 있습니다.

여기까지 내용면에서는 별 다섯개를 부여합니다.
단, 감히 고언을 나타내면, 증보 개정 제3판으로도 되니까, 기술 내용의 완벽을 기하도록 부탁하고 싶습니다.

여러 예를 들면,

1. 영문과 일역의 미묘한 어긋나는 점이 산재,

2. 일본인 성명의 순서의 불통일(이름이 앞서거나 성이 앞서거나),

3. 국민의 휴일의 2개가 일본어 표기 잘못(히라가나 표기가 올바르다)

등등 아직도 존재합니다.

하지만, 일러스트 일본 통째로 사전의 잘못에 비하면 그나마 나은 편이라고 할 수있습니다.