| 반지의 제왕의 일러스트하면 당장 떠오르는 이름이 바로 알란 리. 반지의 제왕 영화에 일러스트를 제공한 바로 그 사람의 그림이 들어가있는 외서로 씨앗을 뿌리는 사람들에서 나온 [반지의 제왕] 일러스트 판의 모태가 된 책이 바로 이 책이다. 당연히 한글판 책을 살까, 원서를 살까 고민하고 있다가 우연히 이 책을 보게 되었는데.... 1) 외서치고는 굉장히 무겁다.- 종이질이 두껍다는 얘기다. 2) 줄간격이 너무 넓다.- 빡빡해보이지는 않지만, 띄엄띄엄해서 한눈에 안들어온다. 3) 그림은 역시 멋있다. 그래서, 한글판 책을 사게 되었다는 얘기 ^^ 아무래도 한글로 번역을 하면 페이지가 늘어나서 무겁게 되는데, 이책은 원서임에도 종이질이 꼭 잡지의 원색 페이지같이 그렇게 한장한장이 무겁게 느껴져 전체적인 무게감이 장난이 아니다. 묵직한 걸 좋아하시는 분, 원서를 가지고 싶다라는 소장의 욕심이 있는 분에게는 아주 좋은 책일 것이고..반지를 손에서 떼지 않고 읽고 싶다 생각하는 분에게는 손목이 좀 아플 책이라고 정리하고 싶다. |
| 영어 공부를 해야겠다는 생각과, 이제는 지루하게 문법이나 독해를 하고 싶지 않아서 재미있는 소설을 읽는 것이 좋겠다는 생각이 들었다. 그러던 와중에 '반지의 제왕' 1편을 영화로 보게 되었고, 영화를 보고나자 그 뒤에 이어질 이야기들이 너무너무 궁금해졌다. 그래서 이왕이면 번역된 책보다는 원서로 보자는 생각이 들어서 책을 주문했다. 책을 받아든 순간, 이 많은 분량을 언제 다 볼까 하는 걱정이 되었다. 한글로 보아도 한참은 걸릴 것 같은 분량인데, 더더구나 영어로 된 책을 너무 겁없이 선택한 것이 아닌가 하는 순간적인 후회가 되었다. 처음에는 낯선 단어들때문에 익는 것이 무척 힘들었다. 그러나 조금씩 읽어갈수록 새로운 판타지의 매력에 빠져들었다. 상상밖의 새로운 종족들에 대한 이야기도 흥미를 더해갔고, 갈수록 긴박해지는 전투의 전운이 긴장감을 높여갔다. 이 책이 영어로 보기에는 두꺼운 분량일 수는 있다. 그러나 흥미롭게 볼 수 있는 충분한 매력을 가졌다고 본다. 지루한 영어공부에 지친 사람들에게, 그리고 판타지 소설을 좋아하는 사람들에게 좋은 텍스트가 되리라 생각한다. |