포토/동영상 (1)
|
그동안 영어공부 한답시고 단어나 어휘들만 공부하던 나로써는 좀 무모한 도전이라 생각하며 이 책을 읽기 시작했다. 역시 조금은 어렵지만 제시되어있는 어휘들을 암기하며 연설문을 읽어 내려가니 조금씩 번역이 되면서 오바마만의 영어 표현들이 익숙해지기 시작했다. 그렇게그렇게 한페이지씩 넘기다보니 어느정도 해석에 무리가 없었고 그만의 정치세계를 느낄수 있었고 역시 오바마의 연설에 사람들이 칭찬할만하다는것까지 느낄수 있었다. 책을 다 읽고나선 그래도 초보인 나에게는 아직은 무리인듯 싶긴 하지만 좋은 경험이었다. 부록으로 되어있는 연설문은 처음엔 읽기연습용으로 삼았다. 처음엔 어려운 단어들때문에 계속 끊어읽을수 밖엔 없었지만 읽으면서 좀더 자신감있게, 좀더 부드럽게 읽혀지고 동영상을 보면서 발음교정까지 하면서 읽게되었다. 잘 안되는 번역이지만 조금씩조금씩 하다보니 내가 듣기에도 괜찮은 발음이 되면서 책을 안보고 연설만 보니 생각보다 쉽게 귀에 들어왔다. 영어공부는 그렇게 마무리를 하였고 경쟁자들과 토론한 것을 보면서 그만의 리더십과 비전을 볼수 있어서 역시 미국은 멋진 대통령을 뽑은 것에 박수를 보내게 되었다..^^ |
|
너무 어렵지는 않을까 걱정했는데 생각외로 차분히 번역을 하니까 내용 이해하는데는 무리가 없을만큼의 해석은 되네요. 어려운 구문이나 단어 같은 건 페이지 아래쪽에 따로 정리를 해놔서 바로바로 찾을 수 있습니다. 책이 전체적으로 고급스러운 느낌이 납니다. 서점에서 오바마 관련 책 모아놓은 것을 봤는데, 이 책이 제일 눈에 띄더라는.. 동영상도 제공되서 좋은데요, 단점은... 찾기가 어렵다는거.. 폴더를 열고 들어가야 다 찾을 수 있더라구요. 그래도 동영상 보면서 스크립트도 같이 보면서 따라할 수 있는건 정말 획기적인거 같습니다. 아, 그리고 오바마관련 다른 내용들도 조금씩 나옵니다. 영어 연설문 모음집이지만, 약간은 위인전의 느낌도 나는군요. |
|
표지부터 내지까지 고급스러움이 느껴지는 책입니다. 단순한 영어공부 서적이라고 보기엔 다양한 정보가 담겨 있어서 책 한권을 샀을 뿐인데도 굉장히 뿌듯하고 기분이 좋네요. 오바마에 관한 여러종류의 책이 나왔지만.. 저는 연설문으로 영어 공부를 하고 싶어서..특별히 동영상이 지원된다는 ybm 책으로 샀습니다. 문장이 생각보다 아주 어렵진 않아서 공부하기엔 적당한거 같습니다. 조금 어려운 문장들은 책에 함께 수록되어 있는 단어나 해석으로 도움을 받고 있구요. 검증된 세련된 문장들이니 독해나 회화를 공부하기에도 좋을거 같네요. |
| 뉴스에서 단편적으로 오바마의 스피치를 보았는데, 본격적으로 심도있게 공부를 해보고 싶은 욕구가 생겼었다. 거의 모든 연설문들이 장문의 연설과 번역을 수록해 놔서 좀 어렵게 느껴졌는데, 이 책은 오바마가 실제로 토론을 했던 장면들을 캡쳐해서 동영상과 함께 공부할 수 있도록 한다. 한 단락 정도의 분량을 독해, 청해 학습하면서 오바마가 얼마나 설득적으로 스피치를 했는지 감탄하게 된다. 이런 콘텐츠가 62개나 된다. 게다가 부록에는 명연설 4개가 수록되어있다. 취임사, 당선사 등등... 책이 참 알차고 부티난다. |
| 오바마가 힐러리, 메케인 등과 설전을 벌였던 내용들을 주제별로 담고 있어서, 다양한 내용을 지루하지 않고 읽을 수 있다. 각 페이지마다 토론회의 중요 내용을 써머리해서 영문과 번역문을 보여주는데 두 페이지에서 한 이슈가 끝나니까 짤막하고 깔끔하기는 한데 일부는 지면의 제약으로 내용이 짧은 감도 없지 않아 있다. 독해 위주로 공부를 하면서도 cnn동영상까지 볼 수 있어 청취 공부도 되고, 따라말하기, 녹음하기 기능이 있어서 여러모로 쓸모가 있다. |
|
오바마 연설문을 영어원문으로 읽어보고 싶었거든요. 그런데 이 책은 이제까지의 유명 연설문을 모두 모아뒀다고 하니 일단은 구미가 확 당깁니다. 게다가 대통령취임식날 연설문까지 있다니 정말 최신판인가봐요. 미국대통령의 연설문이다 보니 이보다 더 고급스런 영어문장들은 없을거 같네요. 표현들 익히기에 더없이 좋은책이 될거 같습니다. 보통 음성파일 정도 제공해주는 걸 많이 봤는데.. 이 책은 동영상을 제공해 준다고 하니 현장분위기가 팍팍 느껴질거 같아 벌써부터 기대가 됩니다. 빨리 받아보고 싶네요. |
 버락 오바마가 미국의 대통령이 되기까지 위대한 그의 삶을 보여주는 위대한 연설! |
|
서점에서 보고 그날 집에 와서 바로 주문했습니다. 빠르게 한번 통독하고 느낀 이책의 장점은 1. 지겹지 않게 적당한 분량의 단문으로 구성되어있는 점
2. 오늘을 살아가는 우리와 같은시대를 공유하고 있는 현재의 미국 대통령 연설이라 친숙하다는 점 |
|
교양으로 공부하기에 아주 좋은 듯해요.ㅎㅎ 너무 어렵진 않을까 겁먹었었는데 생각보다 재미있고, 오바마의 목소릴 들으면서 공부하니깐 더재미있네요, 사실 전문이 다 엠피쓰리가 있을거라고는 생각못했느데 동영상도 되고 ㅎㅎ 근데 표현같은 것들을 설명해주는 팁이 있었으면 더 좋았을꺼같아요. 지금도 좋긴하지만... 제가 좀 부족한듯....;;; 어쨌든 구성이나 짜임은 너무 좋네요. 오바마에 대해 더 알게되는 상식도 키우구요 ㅎㅎ |
|
"1석 2조" 의 범위를 넘어선 책 같아요. 오바마 연설을 암기해야하는 과제때문에 구입했는데 단순한 영어공부를 넘어선 그 이상의 것들을 배우고 있어요. 책 구성도 질리지 않고 cd도 많은 도움이 되고 부록도 상당히 훌륭해요. 에세이 쓸때 도움도 많이 될거 같아요. |