한국어의 평탄한 악센트와는 달리, 일본어는 고저 악센트이다.

(단, 경상도 방언은 중국의 4성을 능가한다고도 한다. 영어는 강약 악센트)

일본어를 함에 있어서 굉장히 중요한 것 중 하나가 바로 악센트라고 할 수 있겠다.

여행이나 유학 등, 일본에 가서 실전에서 일본어를 사용해보면, 자신이 일본인이 아니라는 것을 금방 들켜버린 경험을 한 사람들이 꽤 있을 것으로 생각된다.

이 모든 것은 바로 악센트 때문이다. 아무리 일본어에 능통해도 일본어의 악센트를 제대로 사용하지 못하면 완벽한 일본어를 구사할 수 없다.

현재 일본에서는 NHK, 산쇼도의 신메이카이 등등에서 많은 악센트 사전을 내놓고 있다. 카시오, 소니, 샤프 등 왠만한 전자사전엔 악센트 사전이 기본으로 나오며, 학습의 대명사 카시오에는 전제품에 악센트 사전이 탑재되어 나온다^^

당신이 일본어를 공부하고 있으며, 花が와鼻が, 雨와飴를 구분하지 못한다면, 본서를 구매할 것을 권장한다. '눈이 내린다'의 雪을 目으로 발음한다면 얼마나 어색한가? 한국어는 고저 악센트가 없으므로 이런 예 밖에 들 수 없지만, 단어마다마다 고저 악센트가 있는 일본어는(또 각 지방 사투리마다 악센트가 또 다르다 --악센트가 변화하는 경우도 있다)일본어 능력을 평가하는 중요한 척도 중 하나라고도 할 수 있겠다.

NHK나 신메이카이를 사면 더욱 좋지만, 한화로 치자면 5만원이 넘고, 아마존 등을 이용하여 들여와야한다. 이것들은 아나운서 및 성우 시험, 연극, 그 외 일상생활에 활용하려는 '일본인'을 위한 사전이다. 외국인의 입장에서는 본서에 실려 있는 단어만 공부하여도 많은 실력을 쌓을 수 있을 것 같다.

일본어 학습자라면 필수도서인 듯하다.

한국에는 일본어를 공부하는 사람이 참 많습니다.

지리적으로 가까운 나라이기도 하고, 사용하는 곳도 많은 것 같고...

비지니스 혹은 취업, 승진등의 목적으로 공부하는 사람들의 수는 많지만

일본어 다운 일본어를 사용하는 사람은 별로 못 본 것 같습니다.

특히 악센트에서 그러합니다.

서울이 고향인 표준어를 사용하는 학습자의 경우 서울페니즈를

전라도가 고향인 학습자의 경우 전라도페니즈를

충청도가 고향인 학습자의 경우 충청도페니즈를

경상도가 고향인 학습자의 경우 경상도페니즈를 사용합니다.

분명 단어는 일본어 이나, 악센트가 한국어라 알아 듣기 어려울 때도 있습니다.

이런 경우에는 외국인이라는 것이 금방 들통 납니다.

영어 학습에 있어서는 악센트를 그렇게 신경써서 학습하면서도

일본어 학습에서는 등한시 하는지 참 이해가 안될때가 많습니다.

이러한 점에서 이 사전의 의미와 역활은 참 크다고 하겠습니다.

시간이 되면 자신의 일본어를 녹음해서 들어 보십시오.

얼마나 이상한 일본어 악센트를 사용하는지 금세 알 수 있을 겁니다.