번역본으로 빌려서 읽다가 같은 구절을 여러번 읽고 또 읽는 나를 보며 역시 원문으로 봐야한다는걸 느끼고 또 번역이란 참 어렵고 힘든 일이겠음을 가늠해보게 했다. 그래도 절반까지는 어찌어찌 읽었는데 원서엔 어떻게 표현했는지 궁금해서 주문.