요즘 너무 쉬운 영어만 썼더니 뉴스를 보거나 다큐멘터리를 보면 가끔씩 띵-할 때가 있어서

인문사회과학이나 자연기술과학 관련 서적을 원서로 보려고 노력중이라 한 번 사보았습니다.

그래도 그렇지......하아.......총, 균, 쇠라니.......대체 무슨 자신감으로 총균쇠를 원서로 샀지?

주문해 놓고도 머리를 쥐어뜯었는데.....어라? 생각외로 적당히 잘 읽혀서 놀랐네요 ^^;;

내 영어실력 아직 안죽었네~~ 으쓱으쓱 했는데 생각해보니 이미 번역본을 두 번 돌려서 내용을 충분히 숙지하고 있어서 라는 것을 뒤늦게 깨닫고 좀 뻘쭘했지만요....하핫;;

그래도 코스모스 보다는 훨~씬 술술 읽힙니다 여러분.

이기적인 유전자 보다는 조금 버벅 거리기는 하지만요 ^^;;

원서 읽기 도전하고 싶은데.....쉬운 책만 읽다보니 좀 질려.

좀 더 어려운 책에 도전하고 싶어 하는 분들께 추천합니다.

특히 번역본을 읽고 내용을 파악하고 계시면 생각외로 잘 읽힌다는 점 잊지 마세요 ^^

총균쇠는 과거에 워낙 베스트셀러여서 읽어 봤지만, 제레드 다이아몬드의 신간들을 읽다가 다시 흥미가 생겨서 원서로 읽어 보게 되었어요.

우리가 흔히 역사를 승자의 기록이라고 하고, 소수의 인물이나 집단의 영향력을 과대평가합니다. 하지만 총균쇠는 인간 문명의 발전을 장대하면서도 치밀한 연구를 통해 집대성해서 보여 줍니다.

문명의 흥망성쇠를 치밀하게 파헤친다는 것이 어쩌면 결과론적인 기술이 되지 않겠다는 의심은 들고, 환원론에 빠지기 쉽겠다는 우려도 있지만, 저자가 끝까지 외줄타기를 하면서 객관적인 시각을 잃지 않으려는 노력이 느껴집니다.

영어를 너무 안 쓰고 아이랑만 이야기 하다보니 어휘력도 자꾸 주는 것 같아서 도전하는 마음으로 완독까지 아주 길게 잡고 주문했어요.

한글판 나왔을때부터 관심이 가던 책이라 무리가 될 걸 알면서도 도전합니다.

가격대도 좋았고, 글자 크기도 작아서 불편하지 않을까 걱정했는데, 괜찮더군요.

인류 역사의 변곡점마다 총, 균, 쇠의 영향이 얼마나 지대했는지 생각하면서 읽게 됩니다.

처음 한 번은 영어 번역 생각하느라 집중을 잘 못할 것 같으니 두 번은 읽어야 될 것 같습니다.

확실히 원서이다 보니 아직 많이는 못읽었지만 평소에 보고 싶었던 책이에요 외서 할인 쿠폰도 있어서 저렴한 가격에 살 수 있어서 좋았어요 책도 가볍게 되어 있어서 좋더라구요 한국어 번역본보다 훨씬 저렴해서 좋았어요 기대됩니다 어려운 어휘들이 많지만 잘 읽어보려구요 관심이 있으신 분들도 구매하셔서 꼭 읽어 보시길 추천합니다 굿굿굿 좋아요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ