| 안나 카레니나, 부활과 함께 톨스토이 3대 장편소설로 꼽히는 전쟁과 평화입니다. 국내 여러 번역본이 있지만 저는 그 전에 박형규 교수님이 번역하신 안나 카레니나를 물 흐르듯 재미있게 읽었던 유쾌한 경험을 가지고 있어 이번에도 박형규 교수님 번역본으로 선택해 읽어가고 있습니다. 가족들과 공유하면서 함께 읽어나가고 싶어 일부러 양장본으로 구입해서 보고 있는데 만족합니다. 문학동네 출판사에 확인해보니 양장본은 더이상 찍지 않고 자동소진시킬 예정이라 하는데 좀 아쉬운 마음도 듭니다. 다시 한번 안나카레니나에 이어 톨스토이의 세계로 빠져드니 행복한 시간입니다. 아직도 제가 읽을 수 있는 그의 작품이 많이 남아았다는 게 행운이라 생각됩니다. |
|
톨스토이의 대작 전쟁과 평화입니다. 소설로는 아주 예전에 읽고 다시 읽은 적은 없고, 영화와 드라마를 봐서 내용은 매우 익숙합니다. 제가 왈가왈부할 필요가 없이 유명하고 대단한 소설인데 오랜만에 책으로 다시 읽으니 그 명성을 다시금 깨닫게 되기도 했습니다. 그런데 읽은 지가 오래 되서 그런가 다시 보니 전혀 다른 소설처럼 느껴지기도 했습니다. 거기다 정말 많은 등장인물들이 나와서 등장인물표라도 있으면 유용하지 않을까 하는 생각이 들었습니다. |