| 도라 디비디를 10장짜리 살까 5장짜리(1집) 살까로 많이 고민했습니다. 10장 짜리(1, 2집)에는 디에고 디비디를 2장 더 준다고 하니 더더욱 고민.. 그런데 디에고는 그닥 재미가 없다는 이야기를 듣고 1집 세트만 구입했습니다. 총 5개의 디비디가 있고 각각 2개의 에피소드가 있습니다. 영어 풀 버전인데 아무래도 도라가 스페인어 하는 아이라 가끔씩 스페인어가 나옵니다. 이 부분은 어쩔 수 없는 거라 생각합니다. 한국어 하는 아이가 영어 하는 디비디였다면 한국말이 가끔씩 나왔을 테니까요. 아이들 영어 공부하기에 좋다는 이야기를 듣고 구입했는데 괜찮은 것 같습니다. 반복도 꽤 하더라구요. 자연스럽게 따라 하다보면 문장을 익힐 듯 싶습니다. 한가지 아쉬운 점은 화질이 별로 마음에 들지 않았습니다. 깔끔하고 깨끗한 느낌이 아니라 복사본을 보는 듯했거든요. 저희 집 티비와 디비디 문제는 아닌 것 같습니다. 다른 디비디를 보았을 때의 느낌과 다르니까요. 덧붙여 낱장 구매도 가능하면 더 좋겠다는 생각이 들었습니다. |
|
한국어와 영어가 같이 나오던 버젼을 하나 보다가.. 영어 풀버젼이 나왔다고 해서 세트로 주문했습니다.
우리말과 영어가 나왔던 이중언어 버젼에서는 스페니쉬가 삽입되지 않았거든요. 그런데 영어 풀버젼에서는 중요한 부분이 모두 스페니쉬입니다.
예를 들면..
우리말과 영어버젼에서는 캐릭터들이 한국말을 하다가 영어교육적인 부분 (아이들이 따라하는 부분) 에서는 1-10까지 숫자를 세는것을 영어로 one, two, three 이렇게 나가는데..
영어풀버젼에서는 캐릭터들이 영어로 얘기하다가 아이들이 따라하는 부분에서는 스페니쉬로 1-10까지 세는걸 따라해야 합니다.
다시말해.. 기존의 한국말은 영어로.. 영어는 스페인어로 나옵니다. 영어 풀버젼이 아니라 영어+스페인어 (이중언어) 입니다. 캐릭터들을 보았을때 미국에서 만들어진 캐릭터는 아닐거라고 짐작은 했는데.. 그 부분에 대한 언급이 있었더라면 구매하지 않았을 겁니다.
아무튼 조카가 3살이라 우리말과 영어 이중언어로 틀어줍니다. 예상대로 너무 좋아하고 잘 따라하네요.
|