이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 50%
  • 리뷰 총점8 50%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 8.0
리뷰 총점 종이책
클래식 음악평론의 교과서
"클래식 음악평론의 교과서 " 내용보기
오늘날 평론은 차고도 넘친다. 하지만 그 평론이란게 마음에 썩 들지 않는 이유는? 숭고하다. 지극히 아름답다. 무엇을 연상시킨다는 식의 과장된 해석과 누가 어땠다더라라는 식의 가십, 그리고 평론가의 개인적 의견이 뒤범벅되어 있기 때문이다. 작곡가 혹은 연주자의 의도를 정확하게 파악하여 곡에서 보여주고 싶어하는 것이 무엇인지 보여주는 것, 이것이야말로 평론의 정도이
"클래식 음악평론의 교과서 " 내용보기
오늘날 평론은 차고도 넘친다. 하지만 그 평론이란게 마음에 썩 들지 않는 이유는? 숭고하다. 지극히 아름답다. 무엇을 연상시킨다는 식의 과장된 해석과 누가 어땠다더라라는 식의 가십, 그리고 평론가의 개인적 의견이 뒤범벅되어 있기 때문이다. 작곡가 혹은 연주자의 의도를 정확하게 파악하여 곡에서 보여주고 싶어하는 것이 무엇인지 보여주는 것, 이것이야말로 평론의 정도이다. 쇤베르크의 <위대한 피아니스트="">는 바로 이런 정도를 보여주는 책이다. 피아노의 역사를 거슬러 올라가 당대의 연주자나 작곡가가 어떤 의지를 갖고 피아노곡을 작곡하고 연주했는지를 그야말로 눈에 보일듯이 설명하고 있다. 깔끔한 번역도 돋보인다.
c*****0 2005.04.14. 신고 공감 1 댓글 0
리뷰 총점 종이책
위대한피아니스트를 말하는 대단한책
"위대한피아니스트를 말하는 대단한책" 내용보기
예전책을 다시 개정하여(쉰베르크)  2003년도에 새롭게 나온 책 도서관에서 여러권으로 나뉘어 나왔을때는 오역과 어색한 번역으로 손발이 오그라들었던 느낌이 새롭게 다듬어져 나와서 너무나 기뻣던 책 윤미재선생님도 그 짐을 벗어서 너무나 홀가분하다던 말씀을 앞머리에서 하시는데   군말이 필요없는 쉰베르크의 책. 굳이 퓰리처상을 들먹거리지 않아도 이 분의 깊이있는
"위대한피아니스트를 말하는 대단한책" 내용보기

예전책을 다시 개정하여(쉰베르크)  2003년도에 새롭게 나온 책

도서관에서 여러권으로 나뉘어 나왔을때는 오역과 어색한 번역으로

손발이 오그라들었던 느낌이 새롭게 다듬어져

나와서 너무나 기뻣던 책

윤미재선생님도 그 짐을 벗어서 너무나 홀가분하다던 말씀을 앞머리에서 하시는데

 

군말이 필요없는 쉰베르크의 책. 굳이 퓰리처상을 들먹거리지 않아도

이 분의 깊이있는 통찰력을 걍 한글로 읽을수 있는 복을 누리니 감사할따름

 

음악을 사랑하고 연주가에게 애정깊은  모든이에게 충분한 깊이와

훌륭한 소개로  답한는 책.

 

읽을때 마다 나를 쇼팽의 연주회자리로... 러시아로 데려다주는 이 책의 매력에

늘 행복하다~~ㅎㅎ

 

위대한 지휘자들은 왜 번역되지않는지 원통할따름.

l*****g 2009.08.28. 신고 공감 0 댓글 0