외국어 공부가 몇 개월로 끝날 수 없다는 저자의 의견에 전적으로 동의한다.
그리고 영어를 자꾸 번역해서 이해하려는 것이 영어실력의 발전에 가장 큰 원흉이라는 것에도 동의한다.
중고등학교때 번역하는 공부를 주로해서 그런지, 항상 한 템포 늦게 반응하는 영어를 구사해왔다.
김명기씨는 이런 고민들을 잘 풀어나간다.
결국은 상황으로, 그림으로 영어 자체를 이해하도록 해야 하는데, 이 분의 다음 책들을 좀 더 보면서 확인해 보고자 한다..