『달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기』 또한 유명한 무라카미 하루키의 에세이입니다.

하루키 작가가 마라톤 대회도 참가할 만큼 달리기를 열심히 하는 건 잘 알고 계시는 분이 많은데요.

글쓰기를 잘 하기 위해 달리기를 열심히 하는 하루키의 모습을 보며 세계적인 거장은 그저 되는 게 아니구나 생각하게 됩니다.

하루키 작가는 자신이 운동을 하지 않으면 쉽게 살이 찌는 체질이라고 말합니다. (저도 그래요ㅠㅠ)

반면에 아내는 운동을 하지 않아도 살이 찌지 않는 축복 받은 몸이라고 합니다. 하루키는 아내를 보면서 생각합니다.

Life just istn't fair!

저도 제 남편이 밤에 라면을 먹고서도 멀쩡한 모습을 보면 화가 나서 소리칩니다. 이건 불공평해! 하면서요

하루키 작가 또한 인생의 불공평함을 느끼지만 그걸 자신의 축복으로 받아들여요.

살이 찌는 체질이기 때문에 몸의 레드 라이트에도 민감할 수 있고 자신을 뛰는 사람으로 만들어주었다고요.

If I don't want to gain weight, I have to work out hard every day,

watch what I eat, and cut down on indulgences.

Life can be tough, but as long as you don't stint on the effort,

your metabolism will greatly improve with these habits,

and you'll end up much heathier, not to mention stronger.

살이 찌지 않기 위해서 매일 운동을 해야 하고 식이도 신경써야 하며 부지런해야 한다.

인생은 힘들지만 노력을 아끼지 않는다면 당신은 이러한 습관들로 인해 물질대사가 활발하게 일어날 것이며

더 건강해질 것이다.

사람들은 작가에게 묻습니다. 소설가가 되기 위해서 가장 중요한 자질이 무엇이냐고요?

하루키 작가는 'TALENT' 즉 '재능'이라고 말합니다.

그렇다면 어떤 분은 이렇게 생각할 수 있어요. 나는 안 되겠구나... 하루키와 같은 재능이 없으니까요.

하지만 하루키는 얼른 다른 두 가지 재능을 덧붙입니다.

If I'am asked what the next most important quality is for a novelist,

that's easy too:

focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.

바로 "집중" 입니다.

자신의 유한한 재능을 모두 쏟아 붓는 집중, 초점이 가장 중요하다고 말합니다.

책에서 저자가 마라톤 대회에 참가해서 포기하고 싶을 때도 작가는 계속 혼잣말을 합니다.

Just focus on moving my feet forward, one after the other.

That's the only thing that matters.

마라톤을 할 때도 앞을 향해 나아가는 것만에 초점을 둡니다. 맥주, 휴식 모든 걸 잊습니다.

그저 한 발 한 발 나아가는 발에 초점을 둡니다. 다른 건 중요하지 않습니다.

작가가 되기 위해서도 바로 그 집중이 중요하죠.

이 "집중" 말고 다른 또 다른 자질이 필요합니다.

바로 "Endurance" 인내입니다.

After focus, the next most important thing for a novelist is,

hands down, endurance.

앞서 말한 '집중'이 숨을 참는 과정과 같다면 '끈기'는 천천히 숨을 내쉬는 것과 같아 이 두 가지 자질이 동시에 폐가 작동하는 것과 같은 역할을 하는 중요한 자질이라고 이야기합니다.

무라카미 하루키는 달리기를 할 때 무념의 상태에 돌입하기 위해 달리기를 한다고 합니다.

자신의 눈 앞에 보이는 구름, 하늘, 풍경에 집중합니다. 그리고 앞을 향해 달리죠. 힘들지만 매달 거리를 늘리는 시도를 하며 인내를 배웁니다. 즉 하루키의 자질은 선천적인 것이 아닌 달리기를 하며 얻게 된 것이죠.

하루키의 달리기를 보며 생각합니다. 지금 내가 해야 할 것이 무엇인가?

다시 제가 원하는 목표만에 초점을 두고 집중합니다.

그리고 끈기를 가지고 계속 해 나가자고 다짐합니다.

달리기를 통해 글쓰기를 이야기하며 우리는 비로소 무라카미 하루키를 이해하게 됩니다. 

그의 작품 속에 숨겨진 재능과 집중, 끈기를 보게 됩니다. 그리고 비로소 그가 천재가 아닌 항상 연단하는 사람임을 알게 해주는 책입니다. 

한국어본으로 먼저읽었고 함께 읽으면서 영어 공부를 하고싶어 구매해요 가격도 괜찮고 내용이야 원래도 좋아한 내용이라 좋습니다. 외국어본인데 생각보다 저렴한 가격인 것 같아 만족스럽습니다. 열심히 읽어서 곹부가되면 좋겠네요. 배송도 빨랐습니다