|
애니로만 주욱 보다가 소설로는 처음 접하는 것이라 어떤 내용일지 상당히 궁금했다. 애니마리미떼는 28권정도에서 끝난 모양인데 28,29,30권이 연달아 품절이라 결국 이걸 살 수밖에 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
초반엔 애니에서 봤던 부분이라 지루했는데 중반부터 애니에선 없는 페티타,기간티아 내용이 상당히 재밌었다 ㅎㅎ 홍장미 부분은 애니랑 거의 똑같았고, 그래도 글로 읽는거 나쁘지 않았음.
다만 거슬리는건 계속 누구누구쨩... 누구누구양... 누구누구양네들 번역이면 쨩은 빼줘도 되는 것 아닌가? 싶었다;; "시마코네는 정류장 쪽으로 가던데" "시마코 양네는 정류장 쪽으로 가던데" 이렇게 자꾸 양 쨩 붙이니까;; 조금 거슬렸다. 일본 소설은 처음 봐서 나만 이런 걸지도 모르겠지만,
뭐 하여튼 중반까진 불평불만이었지만 마지막엔 재미있게 읽었고 ㅋㅋㅋ 28~30권 입고됬으면 좋겠다 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ |