이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 100%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 6.0
  • 50대 6.0
리뷰 총점 종이책
우리가 평소에 제대로 보지 못했던 것들...
"우리가 평소에 제대로 보지 못했던 것들..." 내용보기
오래 전부터 이 책에 대한 명성을 듣고 꼭 한 번 보고 싶었습니다. 하지만 엄청난 두께와 영어의 장벽에 막혀 읽지 못하고 있던 차에 다행히 번역서가 출간되어 읽어 볼 수 있게 되었습니다. 솔직히 좋은 책 인줄은 알았지만 이정도 일 줄은 몰랐습니다. 요즘 RUP, UML, Pattern 등 많은 책들이 나와있습니다. 그리고 좋은 책 들도 정말 많습니다. 하지만 이런 부류의 책들 대부분은
"우리가 평소에 제대로 보지 못했던 것들..." 내용보기
오래 전부터 이 책에 대한 명성을 듣고 꼭 한 번 보고 싶었습니다. 하지만 엄청난 두께와 영어의 장벽에 막혀 읽지 못하고 있던 차에 다행히 번역서가 출간되어 읽어 볼 수 있게 되었습니다. 솔직히 좋은 책 인줄은 알았지만 이정도 일 줄은 몰랐습니다. 요즘 RUP, UML, Pattern 등 많은 책들이 나와있습니다. 그리고 좋은 책 들도 정말 많습니다. 하지만 이런 부류의 책들 대부분은 미시적인 관점에서 전문적으로 상당한 수준일지 몰라도 그 이상은 아니었습니다. 그런 점에서 이 책은 나무보다는 숲을 볼 수 있는 통찰력을 키울 수 있게 해줍니다. 이 책은 UML을 잘 설명한 것도 아니고, UP를 잘 설명한 것도 아닙니다. 그렇다고 Pattern이 잘 설명되어 있다고 보기도 힘듭니다. 하지만 이런 나무들을 이용해서 아름답게 숲을 가꾸는 방법을 보여주고 있습니다. 일을 하다 보면 기존의 지식들이 서로 연관성이 있음에도 불구하고 막상 실무에서 합쳐서 적용하긴 상당히 힘든 점이 많았습니다. 이 책은 UP와 UML, 그리고 Pattern을 적용해서 프로젝트를 진행하는 과정을 일목요연하게 보여주고 있습니다. OOA/D를 공부하는 사람에게 이 책이 반드시 도움이 될 것이라 생각합니다. 번역서가 나오면 번역의 질을 걱정하시는 분들이 많습니다. 전반적인 흐름의 어색함은 없었으며 가끔 용어선정이 어색한 부분이 좀 보이더군요. 그래도 읽는데 지장은 없었습니다. 이렇게 좋은 책을 한글로 읽게 해 주신 번역자 분께 심심한 감사의 말을 전하고 싶습니다. 독서가 좋은 이유는 다른 사람의 경험을 적은 비용과 시간으로 내 것으로 만들 수 있는 것이라고 봅니다. 이 책이 상당히 두껍고 가격도 싼 편은 아니지만 약간의 시간과 돈으로 OOA/D를 내 것으로 만들 수 있다면 훨씬 더 이익이 아닐까요?
c*****7 2003.12.09. 신고 공감 0 댓글 1
리뷰 총점 종이책
역시나 어색한 번역
"역시나 어색한 번역" 내용보기
이 책이 훌륭한 내용을 가졌다는 것은 두말할 나위도 없습니다. 하지만 읽다보면 도대체 무슨 말인지 이해가 안되는 부분이 제법 있습니다. 그래서 처음엔 uml이나 OOA/OOD를 몰라서 이해가 안되나 보다 생각을 했었는데, 원서를 보니 그게 아니더군요. 차라리 원서를 읽길 권합니다.
"역시나 어색한 번역" 내용보기
이 책이 훌륭한 내용을 가졌다는 것은 두말할 나위도 없습니다. 하지만 읽다보면 도대체 무슨 말인지 이해가 안되는 부분이 제법 있습니다. 그래서 처음엔 uml이나 OOA/OOD를 몰라서 이해가 안되나 보다 생각을 했었는데, 원서를 보니 그게 아니더군요. 차라리 원서를 읽길 권합니다.
n*********g 2003.12.06. 신고 공감 0 댓글 0