좋은 점

1. 뭔가 디자인이 잘 되어 있는 것 같다. 보기에 깔끔하다.

2. 단어란에 강세가 달려 있다. 단어란이 보기 좋다.

3. 시사 러시아어 배우기에 좋은 것 같다.

매우 아쉬운 점

1. 단어란의 단어가 매우 부족하다. 하나의 기사에 한 페이지의 단어란을 원칙으로 하는 것 같은데 모르는 단어가 여전히 너무 많다. 물론 나의 러시아어 단어 실력이 낮지만, 그리고 보통 이 정도의 책을 공부하는 사람들은 어휘 수준이 나보다 더 높을수도 있지만, 그래도 나 정도의 사람도 이런 책으로 공부하고 싶은 사람이 있지 않을까? 참 좋은 책인 것 같은데 부족한 단어로 인해 책의 효용이 많이 감소되는 것 같아서 참 안타깝다. 다음 번에는 단어를 팍팍 넣어 줬으면 좋겠다. 지금은 이 책으로 보려면 사전을 많이 찾아야 하는데 번거롭다.... 에너지 낭비다.... 이 책으로 공부는 하고 싶은데 단어 설명은 부족하고.... 안타깝다....안타깝다, 안타깝다, 안타깝다. 다른 책으로 좀 더 공부하고 이 책으로 다시 돌아와야 하나 하는 생각을 하고 있다. 얼마나 시간 낭비인가 말이다. 처음부터 단어란을 많이 잡아 줬으면 좋았을 텐데.... 너무 너무 안타깝다. 공부하다 신경질 난다. 

1.5. 단어 따로 숙어 따로 되어 있어서 신경질 난다. 그냥 본문에 나온 순서대로 쭉 나열하면 좋았을 텐데. 단어란에 없어서 보면 숙어란에 있는 경우도 있다. 일일이 밑으로 가서 확인해 봐야 하니 얼마나 번거로운가 말이다. 

1.6 ь 로 끝나는 단어가 여성인지 남성인지 표시가 안 되어 있다.

1.7 동사가 완료형동사인지 불완료형동사인지 표시가 안 되어 있다.

1.8 단어도, 숙어도 본문에 등장하는 순서대로가 아니고 약간 뒤죽박죽 배열되어 있는 것 같다. 편집상의 실수인가....

114쪽의 인구에 대한 기사. 재미있게 읽긴 읽었는데 단어 설명란의 перинатальный 가 '주산기의' 라고 되어 있는데 처음에는 무슨 주판기계(?)같은 건 줄 알았는데, 기사의 방향과 좀 어울리지 않아서 무슨 뜻인지 알아보니 출생직전, 출생, 출생직후(약1주일간)의 시기를 가리키는 말이라고 한다. 뭔가 옆에 설명을 좀 달아놓았으면 좋았을 것을...

2. 녹음 파일이 있었으면 더 좋았을 텐데.

--＞ 리뷰 쓰고 이틀 정도 지나 우연히 책 뒷면을 보니 듣기파일은 웹하드에 접속해서 받을 수 있다고 되어 있다. 못 발견할 수도 있었잖아!!!!

다운 받아 보니 받는 과정이 매우 간소하고 편리하다. 출판사 홈페이지에서 찾아서 다운받는 것보다 훨씬 깔끔하고 시간도 적게 걸리고. 이 부분은 매우 만족한다. 굿!!! 

흠... 하지만 5개 기사밖에 파일이 없고 일반 신문기사는 녹음 파일이 없는 것은 좀 아쉽다. 공저자이신 Бриченкова 님이 그냥 집에서 녹음한 파일이라도 있으면 좋지 않을까.

3. 본문에도 강세가 표시되어 있었으면 좋았을 텐데. 강세 표시하는 게 그렇게 어려운 일일까. 그라마티카 라고 강세 표시해 주는 프로그램도 있는데, 거기에 넣으면 잠깐만에 되는 것을.... 그리고 보면서 잘못 표시된 것은 교정하면 될텐데....

4. 우리말 해석이 있는 게 없는 것보다 낫지 않았을까?

총평하자면, 내가 비록 아쉬운 점을 많이 써 놨지만, 그래도 꽤 좋은 책이라고 생각한다. 그래서 더 아쉬움이 크게 부각되는 것 같다.

------------------------------------------------------------------------

리뷰 쓰고 나서 생각이 났다. '아! 이 책의 기사들은 전부 실제 신문 기사에서 가져온 거잖아! 그러면 그 기사들을 인터넷에서 찾으면 되겠다.' 찾아서 복사해서 저의 '그라마티카'에 붙여 넣고 강세 보면서 좀 더 편히 공부하고 있습니다. 1년 후에는 러시아어로 된 신문을 90% 이상 이해할 수 있도록 공부할 거에요. ^^