| 정말 엉터리책 비판일까.... 논리적일려고 애쓴책 충분히 일본인 입장에서 말할수 있는 내용이다. 한번 일본인은 영원한 일본인이라는 사실을... 일본인 입장에서 본 한국에 엉터리책을 비난한 더 엉터리 책. 이책도 엉터리 책에 벗어날수 없다고 생각한다. 우선 책을쓴 두분은 작자의 의도를 정확히 알고 얘기했냐 하는 점이다. 작가야 돈을 벌 목적으로 썼는지... 일본에 대한 개인적인 감정으로 썼는지.. 오해와 편견으로 썼는지... 솔직히 이건 사람속을 드러가보지 않는 이상 모르는 것이다. 두 일본분은 저자들에 속을 들어가 보았는가? 속마음을 모르고서는 본인의 가치관으로 본 일본을 평가했는지를 비난할 자격은 없는 것이다.문제는 여기에 있다. 한국대중들은 바보가 아니다. 책이 그렇게 쓰여있다고 해도 100% 믿는 사람이 세상에 어디있나? 미즈노교수는 한국인의 가치관이 일본인과 비슷하다고 하는 착각하는 엄청난 오류를 범했다. 일본에선 책을 비판하고 분석하고 하지만 한국은 그런종류의 책이 없다. 있긴 있지만 적다. 일본과 다르게 왜 다른 책을 비난하는 책이 없느냐... 그걸 액면그래도 잘못 이해할 사람은 많지 않고 왜곡이 일본보다 심하지 않다는 사실이다. 일본같이 한국에 원한이 있어 일본에 살고있는 지적능력이 의심되는 한국인을 이용해 책을 만들지는 않는 다는 말이다. 아래 언급한 일본사람들도 일본인은 철학이나 가치관이 없다고 한다. 논리가 없다고 한다. 나는 일본인이 논리가 없다는 데 대해 의아 했지만 여러 일본서적을 본 결과 끝내 수긍하게 되었다. 일본인이 매사신중하고 치밀하게 하려는 것은 알지만 코앞에 협상 상황에 치밀하고 한것이지 논리적으로 말이되는 것을 주장하는 것이 아니기 때문이다. 망언 같은 것은 일부라고 하지만 이해 타산에 의해서 그렇게 하는 것이 아닌가? 물론 어느 나라나 미친사람은 있다. 허나 자기에게 이해득실을 따져서 이익이 있으니 그렇게 하는 것이 일본인이지 그것이 논리적인 것은 아니기 때문이다. (이글을 읽는 일본인이 더 잘알것이다. ) 평가는 대중들이 한다. 나도 지금까지 많은 일본서적을 봤지만 일본인 저자 히리타 신이치로,모모세 타다시를 비롯해서... 이 두저자는 일본에서도 유명한 사람이 아닌가? 일본인이 더 잘 알것이다. 한일양국에서 베스트 셀러저자였으니... 일본사람이 쓴 책을 보고 느낌점이 있다. 미즈노교수가 비판한 한국책들에 내용이 엉터리라는 표현을 쓸수 없다는 생각에서이다. 물론 본인도 책에서 "엉터리책이란"잘못이해될수 있고 오해를 살수 있는 책이라고 말하고 있지만 그렇다고 엉터리니 반일 서적계의 괴물이라느니 하는 표현을 한다면 스스로 객관성을 읽어버린 오류투성이라고 볼수도 있다. (상업성을 염두에둔 책제목.. 고의적인 거슬리는 표현과 과장된 부분과 잘못된 점만 꼬집는다는 것.. ) 한국인을 바보로 만드는 엉터리책 비판은 "부정적인 시각의 책" " 나쁜것만 꼬집은 책" "나쁘게 보이도록 과장한 책" 이다. 미즈노 교수,오키타쇼리 두분은 정말 한국 저자들이 그 책들을 보고 바보가 됐다고 생각하는 것일까? 한국에서 나온 일본책에 내용은 일본에서 일어날수 있는 일이다. 가장 이상한 것은 일본은 없다는 비난하는 내용중에 저자가 친일파?라는 의혹이 든다는 표현과 일본은 없다는 내용을 조목조목 이야기 하면서 그것이 사실, 거짓 여부를 말하지 않는 다는 것이다. 만약 정말 거짓이라면 그것이 거짓이라고 말하던가 일부사람의 경우라고 말만 했더라도 그책이 단지 책의 내용을 비하하기 위해 쓴글이 아니란 생각이 들었을텐데 말이다. 난 오히려 이책을 보면서 그것이 사실이라고 더 느껴졌다. 아니라면 아니라고 확실하게 부정을 하던가 사실이여도 모른사람이 그렇지 않다고 말하던가... 책에 내용을 보면 한국사람이 일본을 이렇게 생각한다고 일본인을 자극해서 일본에서 책을 팔아보고 주목을 받아보겠다는 속셈이 보인다고 생각할수도 있지 않은가 하는 말이다. 이렇게 잘못 의도되게 책을 썻으니 이책이 엉터리책을 비판한 더 엉터리책 문화를 만드는 책이 아닌가? 사실여부보다 작자의 의도나 일본인을 비화했다는 데 더 열을 올려 비난하고 있는 듯 싶다. 그리고 그 엉터리 책이라고 한 책들은 만화를 비롯해 한국인 사고로 본 개인적인 느낌.. 가상 소설등이다. 이런 책들을 비난하지면 끝이 없다. 소설이나 만화나 주관적인 글들을 통해서 일본이 다라고 생각하는 한국인은 별로 없다. 단 그안에서 일본에 대한 작가의 평가나 본인의견 왜곡된 부분 생각하지 못한 부분등을 알수있어 재미있었던 것 뿐이다. 난 무라카미 하루키의 상실에 시대, 하드보일드 원더랜드등 일본책도 보고 있는 사람이다. 일본 드라마 또는 한일공동제작 드라마도 본사람이다. 따라서 일본에 부정적인 사람이 아니다. 허나 나는 한국인이다. 한국인은 한국사람을 욕하고 일본사람을 욕하기도 한다. 허나 뒷끝이 없는 편이다. 허나 일본인은 한국인은 비난해도 일본인 자신을 욕하는 목소리는 전세계 어느 국가에 비교해도 적은 편이다. 한번 싸우면 오래가지 않느냐 말이다. (모든 사람이 그런게 아니라 평균적으로 말이다. ) 이게 사실이 아니고 일본사람이 말한다면 할말이없다. (일본인이 한말이기 때문이다. ) 저자 두분은 일본사람이다. 한국사람속에 살고 있고 한국사람처럼 행동해도 절대 일본사람이다. 나에게 그걸 다시 알려준것 뿐이다. 이책이 왜.. 일본에서 주목받지 못했는지 본인은 알아야 할것이고 한국과 일본에 동시에 출판하지 않는 것은 더 큰 문제이다. 이게 일본어로 썻고 번역과정때문에 그랬다면 전혀 일본인 답지못한 행동으로 이해가 가지 않는다. 그렇다고 2년이나 늦게 한국에 출판할 이유가 없는것이다. 어떤 책에 딴지는 거는 책이 한국에 없는 이유는 비난하는 책도 상업성을 염두에 두었고 예의가 아니기 때문인 것이다. 앞으로 엉터리책을 비난하려거든 신문이나 잡지를 이용하길 바란다. 아니 엄청난 영향력의 인터넷도 있다. 양국국민들을 진심으로 화해시키려면 말이다. |