역자는 이 소설을 "아름답다"고 표현했다. 이 소설을 장르 소설로 분류하자면 포스트 아포칼립스 픽션으로 봐야 할텐데, 몇몇 살아남아 있지도 않은 세상을 그린 소설을 "아름답다"라니. 하지만, 전적으로 동의한다. 이 소설은, 문장도, 얘기도, 모두 아름답다. 포스트 아포칼립스 픽션 중에 비슷한 예를 찾을 수 없다. 이백의 시가 등장하는 이 분류의 책을 본 적이 있는지. 우리가 알던 세상은 허물어지고 사랑한 이는 죽었고 약탈자의 덫만 온 천지에 가득하다. 그럼에도 우리가 살아야 하는 이유는 무엇일까.

그거 알아? 씨발 엿 먹어. 당신이 매기는 점수도 엿 먹으라 그래. 난 평화롭게 이곳에 왔는데 당신은 두 번이나 날 죽이려 했어. 난 여기 뭔가를 찾으러 왔어. 그게 뭔지는 모르지만. 그게 뭔지는 나도 모른다고. 알아들어? 하지만 죽음은 아니야. 공항에서도 죽음이라면 겪을 만큼 겪었으니까. 죽음이라면 지긋지긋해.

나는 스톨에 단단히 묶인 채 그를 바라보았고 눈물이 내 뺨을 타고 흐르는 것을, 왼쪽 뺨의 상처가 따가운 것을 느낄 수 있었다.

내 개가 일주일 전에 죽었어. 재스퍼. 당신들도 당신들 헛소리도 필요 없어. 나한텐 아무것도 없어. 마음대로 해. 20점 깎고 날 죽여. 그래주면 씨발 고맙지. 어서 해.