숲노래 그림책

그림책시렁 397

《행복한 거인 존》

 아놀드 로벨

 이윤선 옮김

 미세기

 2009.7.27.

  아이는 언제나 아이입니다. 아이는 천천히 자라서 이윽고 어른이 되어요. 잠자리는 늘 잠자리예요. 물속에서 물살을 가르며 헤엄치다가 문득 물밖이 궁금하기에 허물을 벗고 천천히 새몸으로 거듭나서 날개를 부웅 움직이면 하늘을 누비면서 새로운 터를 맞아들입니다. 개구리는 노상 개구리입니다. 물에서는 올챙이란 몸으로 살고, 뭍에서는 개구리란 몸으로 사는데요, 노래하는 여름에도 꿈꾸는 겨울에도 개구리는 한결같이 개구리입니다. 《행복한 거인 존》이란 이름이 붙은 그림책은 워낙 “Giant John”으로 나왔고, 일본에서도 “ジャイアント ジョン”으로 나왔어요. 우리말로 옮기며 뜬금없이 ‘행복한’이란 말을 덧붙이는데요, 존이란 아이는 언제 어디에서나 ‘존’일 뿐입니다. 즐거울 적에는 즐겁고, 슬플 적에는 슬프고, 기쁠 적에는 기뻐서 춤을 추고, 동무를 헤아릴 적에는 따사로이 동무를 헤아릴 줄 아는 마음입니다. 이웃나라 그림책을 옮기며 으레 ‘행복한’ 같은 말을 섣불리 안 붙이기를 바랍니다. 즐겁고 안 즐겁고를 먼저 못박지 않기를 바라요. ‘큰아이’이건 ‘작은아이’건 따지지 말고, 그저 ‘존’이라고 하는 아이를, 이 아이 몸짓이며 눈빛을, 이 아이가 동무를 사귀고 어머니를 사랑하는 마음을 읽으면 좋겠습니다. ㅅㄴㄹ

.

#ArnoldLobel #GiantJohn #ジャイアントジョン 

행복한 거인 존_아놀드 로벨

어느날, 책을 읽는데 거인이 나왔더랬다. 아이는 거인에 대해 관심이 생겼고, 거인처럼 힘센사람이 되어보기라든가 거인처럼 옷을 입어보기라던가 거인놀이를 하던 아이, 그런 아이를 위해 좋은 책을 만났다. 제목부터 행복한 거인이라니, 아이가 거인을 만나 조금은 행복해졌음 하는 바람과 함께.

이 그림책은 거인 존이 왕과 왕비, 공주와 강아지가 사는 아름다운 성에서 일을 하면서 벌어지는 사건사고 속으로 아이들을 초대한다. 아이들은 실수를 저질렀을 때 침울해하며 주저앉아버리는 아이들에게 포기와 절망이 비켜가는 '긍정의 힘'을 일깨워준다. 아울러 벌떡 일어나 실수를 바로잡을 수 있도록 응원을 보낸다.

가난한 거인 존이 아름다운 성에가서 열심히 일을 하고 왕과 왕비 공주들이랑 함께 즐거운 한때를 보내는 존에게 요정들이 나타난다. 요정들의 음악에 맞춰 춤을 춰야 하는데, 거인이 춤을 추면서 성이 다 무너져 버린다. 요정들의 연주가 멈추고 거인 존은 무너진 성을 다시 세워준다. 포기와 절망이 아니라 긍정의 힘을 느낄 수 있을 것이다. 아이도 안되면 짜증부리고 했었는데, "다시 하면 돼~"하고 긍정적으로 조금씩 변해가는 모습을 경험하게 될 것이다.

행복한 거인 존

아이들의 책을 고르다보면 아이가 좋아하는 것과 부모가 좋아하는 것이 다른 경우가 있다.

부모의 입장에서는 한 가지라도 지식을 재미있고 쉽게 알려주는 유용한 책이 좋고,

정서적인 면에서 좋은 영향을 줄 마음 곱고 너른 아이로 키워주는 책이 좋다.

좋아하는 캐릭터가 나오거나 책이 입체적으로 되어 있어 신기해서, 혹은 그림이 알록달록 색감이 곱고 예뻐서도 물론 하나의 이유가 될 수 있다.

행복한 거인 존, 이 책은 일부러라도 읽히고싶고 자꾸 보라고 슬며시 내어주고싶은 책이다.

펜으로 그린 듯 터치감 느껴지는 그림, 부드럽게 웃는 거인 존의 얼굴을 마주 대하면 나도 모르게 절로 미소가 지어진다.

요정들이 마법의 춤곡을 연주하는 소리에 발이 아프도록 춤을 추는 거인 존.

집으로 돌아왔지만 먹을거리가 없어 엄마를 위해 일자리를 구하러 떠난다.

덩치가 커서 무서움을 주는 첫인상과 달리 부드럽고 배려심 많은 그의 마음은 성 안 사람들에게 인정받고 성안 사람들을 여러 모로 돕는다.

하지만 다시 찾아온 요정들이 춤곡을 연주하자 마법에 의해 춤을 추어야만 하는데 그 바람에 성이 무너져버린다.

존은 성 안 사람들을 위해 정성들여 다시 성을 만드는데.

똑같은 모양은 아니지만 그 마음이 어찌나 곱고 예쁜지.

사람은 겉모습만으로 판단해서는 안될 것이다.

거인 존의 따뜻한 마음이 책 속 그의 미소를 통해 마음으로 전해져오는 예쁜 그림책이다.

읽어주고 자꾸 읽어주고 또 읽어주고픈 그림책, 행복한 거인 존.

오늘 밤에도 또 읽어줘야지!

책의 표지에서 처음부터 보이는 행복한 모습을 한 존의 얼굴을 볼수 있어요..

무슨 이유에서인지.. 뭐가 그리 행복한지

존의 모습을 보니 나 자신도 그리고 아이들도 흐뭇한 표정이 절로 나오네요.

아이들도 재미있어 보인다고 어서 읽고 싶다는 주문을 제게 막 합니다..^^

역시..

책의 첫 장을 넘기니 존이 왜 거인인지 알수 있을것 같았어요.

혼자만 생각했는지는 모르겠지만...

거인 존이란 제목을 볼 때부터 아무래도 마법때문에 커지지 않았을까?? 하는 생각을 했는데..

존은 마법의 숲에 살고 있었네요..

존도..

우리 아이들과 마찬가지로 천진난만한 아이인가 봐요..

하루종일 놀다가.. 저녁때가 되어야만 집에 돌아오는 우리 아이들과 참 비슷하다는 생각이 들었어요..

존도. .. 예외는 아니죠!!

하루종일 요정들과 놀다가 늦게 집에 돌아와 보니..

먹을 양식이 없는 것을 보며 슬픔에 젖은 엄마을 보고.. 함께 우울해하는 것이 아니라..

일자리를 찾기 위해 집을 나섭니다.

그런 존을 보면서 참 씩씩하다는 느낌이 들었어요..

살아가면서... 어려운 일이 생길수도 있고,,, 힘든 상황들이 생길수도 있는 인생사 속에

좌절하지 않고, 엄마을 안심시키고 집을 나서는 존의 모습을 보면서

아직은 험란한 세상이라는 것을 모르고 그저 해맑은 웃음을 보여주는 우리 아이들이지만

존의 그런 모습을 아이들도 깨달았으면.. 하는 바램이 들었어요..

존의 그런 마음을 하늘이 알아 줬을까요??

아름다운 성에 도착한 존은.. 그날부터.. 성지기가 됩니다..

성을 위해... 모든 일을 하는 성지기죠..

청소도 하고, 비를 가려주기도 하고, 함께 놀기도 하고, 시원한 바람이 되어주기도 하죠..

그러던 어느날.. 존과 함께 놀던 요정들이 찾아와..

성을 모조리 망가뜨리게 됩니다..

성도 무너지고 모두 우울해 하지만.. 씩씩한 존은 또.. 묵묵히 무서진 성을 쌓아 올리네요..

여기서 또 존의 씩씩함을 엿볼수 있어요..

모두 낙심하고 슬퍼할때.. 존은 성을 다시 일으켜 세웠지요..

씩씩함과 인내력, 자신감을 배울수 있는 장면입니다..

무너진 성을 완성해주고,,

황금 자루를 들고,,, 집으로 돌아온 존

집에서는 엄마가 반겨 주었고, 오랜만에 엄마와의 행복한 저녁 식사를 하게 됩니다..

역시.. 가족이 있어 행복했나봐요..

나를 반겨줄 가족..  함께 웃을 수 있는 가족이 있어 늘 웃음을 머금고 사는 행복한 존인가 봅니다..

날은 덥지만

행복한 존을 보며 그 행복의 의미를 알아가는 우리 아이들의 모습을 담아 봤어요..

큰둥이는 멀리서.. 빼꼼~~ 책을 보고..

책에 몰입한 작은 둥이는 한낮의 더위도 잊은 채.. 책 읽기에 열중합니다..^^

아름다운 성을 바라보고 있는 거인 존의 모습이 온화하고 따뜻해 보여요.

엄마가 아이를 품에 안고 바라보는 모습이 연상되지요.

행복함이 무얼까? 생각해 보면 부와 명예보다는 일상의 소소한 즐거움과 희망이란 생각이 들어요.

이 책에서 존도 가난하지만 희망을 품는 아이에요.

가난하여 먹을게 없어 슬피 우는 엄마를 위로하고,  일자리를 구하기 위해 여행을 시작하는 존,

그 여행에서 아름다운 성에 사는 왕과 왕비, 공주와 강아지를 위한 일을 한답니다.

비가 오는 날에는 성이 젖지 않도록 커다란 우산을 받쳐 주고,

무더운 날에는 상쾌한 산들바람을 후후 불어 주고, 튼튼한 빨래줄이 되어 준답니다.

매일매일 성의 먼지를 털고 반질반질 닦아주는 존을 보면서

행복의 의미를 다시 한번 생각했어요.

그리고 함께 더불어 살아가기 위해서는 약간의 불편함도 참아주는 것이란걸요.

마법의 숲에서 날아온 존의 요정 친구들의 연주에 쉼없이 춤을 추다 아름다운 성이 무너졌을때는

많이 슬펐을텐데, 존은 울지않고 무너진 성을 다시 쌓아 올렸어요..

요정들과 함께  다시 세워진 성은 예전의 성과는 달랐지만 모두들 그 성을 아름답다고 생각했어요.

행복한 거인 존은 예쁜 마음을 가진 친구지요.

힘들때도 슬플때도 웃음의 여유를 잃지 않는 마음이 따뜻한 친구에요.

그리고 포기하지 않는 끈기와 용기, 슬기로움까지 갖춘 멋진 친구예요.

거인 존을 통해 우리 아이들은 행복한 웃음을 짓고, 긍정적인 생각과 이웃들을 생각하는 아름다운 마음을 느낄 수 있어요.

깔끔한 책한권이 앞에 놓여있네요...

책 표지에는 주인공 거인 존, 왕과 왕비, 공주까지 모두가 미소짓고 웃는 모습이예요...

책 속을 들여다 보니 역시 요정들 하나하나의 표정까지 모두 웃고 있어서

보는 사람들도 저절로 기분이 좋아지게 하네요.

그림은 전체적으로 펜화랍니다.

펜화 위에 예쁜 색으로 색칠해져 있어서 전혀 강하게 느껴지지 않고

오히려 부드럽고 따듯한 느낌이 드는 그림이었어요...

잠깐 ＜행복한 거인 존＞의 내용을 들여다 볼께요~~

마법의 숲에 사는 거인 존은 마법의 춤곡을 연주하는 요정들과 함께 살고 있어요.

어느날 집안에 돈 한푼 없이 울고 있는 엄마를 위해 일자리를 찾으러 길을 나섭니다.

길을 걷다 다다른 곳은 왕과 왕비, 공주, 강아지가 사는 아름다운 성이었어요.

성에 머무르면서 거인 존은 일을 시작했어요.

모두가 행복한 시간을 보냈지요.

집으로 돌아가기전에 거인 존은 모두와 소풍을 떠났답니다.

그런데 느닷없이 요정들이 찾아오고, 마법의 춤곡으로 엉망이 되어 버립니다.

무너진 성을 바라보며 모두가 울고 있을 때 거인 존은 열심히 성을 다시 쌓아 올렸어요.

결국 모두가 열심히 일한 덕분에 새로운 성은 다시 세워지고 안정을 찾게 됩니다.

존은 황금 자루를 들고 집으로 돌아오고 마법의 숲에서 행복하게 살았답니다.

책을 읽는 동안이나 책을 읽고 나서도 딸아이가 행복한 표정을 지어보여 참 기분이 좋았답니다...

딸아이에게 어떤 장면이 가장 인상깊었냐고 물으니

먼저 강아지의 성(성 옆에 작은 강아지의 집)이 넘 좋다고 하였어요.

그리고 거인 몸에 주렁주렁 달린 빨랫줄~

코를 골면서 자는 거인의 모습을 지켜보는 왕과 왕비와 공주, 강아지의 웃는 모습~

거인 존이 춤추다 무너뜨려버린 성과 다시 세워진 독특한 모양의 새로운 성~

이렇게 꼽아 주네요...

저역시 아이의 눈높이에 맞춰 그려진 예쁜 그림들이 우선 눈에 들어왔고요...

실수를 하였지만, 그 후에 포기하거나 희망을 버리지 않고

웃음을 지니며 묵묵히 열심히 일하는 거인 존의 모습이 너무 좋았답니다.

결국 긍정의 힘은 모두에게 행복을 가져다 준다는 사실!!!

딸아이랑 함께 이 책을 통해 행복의 의미를 다시 한번 배워봅니다.

책 표지에 실린 거인 존은 인상 좋고, 착하게 생겼다. 그리고 뒷표지에 그려진 그림은 웃음이 절로난다.

공주와 강아지에게 말놀이를 할 수 있도록 등을 빌려주는? 존.

왜 행복한 거인인지 정말 궁금한 그림이다.

마법의 숲에  엄마와 요정들과 함께 살고 있는  거인 존은 먹을 것이 없게 되자

엄마를 안심시키고 일자리를 찾아 떠나게 되네요.

마침 성에 살고 있는 왕과 왕비, 공주와 강아지를 만나게 되며 열심히 일을 하네요.

거인 존은 비가 오면 우산을 들고 성이 비가 맞지 않게 해주고, 더운 날에는 후후 불어서 시원한

산들바람도 만들어 주네요.

때론 튼튼한 빨랫줄도 되어주고, 공주와 강아지를 위해서 말놀이를 할 수 있도록 해주고 성을 매일 매일 반질반질 하게 닦아주기도 하네요.

존으로 인해서 왕과 왕비, 공주, 강아지는 모두 행복해 합니다.

하지만 행복도 잠시 요정들이 찾아와서 연주를 하자 존은 몸을 주체를 하지 못하고 춤을 추다가 그만 성을 무너뜨리게 되네요.

하지만 실망하지 않고 다시 열심히 성을 쌓아 다시 멋진? 모습으로 되돌려 놓네요.

황금이 들어있는 자루를 들고 와서 엄마와 요정들과 맛있는식사를 하면서 다시 행복한 시간을 갖는 거인 존 . 

거인이라는 단어가 있어서 힘이 세서 행복한 존인가 하고 생각이 들기도 했지만

가진 것이 없지만 불평하지 않고 자기가 갖고 있는 모든 재주와 힘을 동원해서 일하고 그 얻은 댓가로 혼자만이 아닌 물질이 아닌 마음의  넉넉함이 있어 함께 나누고 누릴 줄 아는 거인 존. 그래서 더욱 행복한 거인 존.

아이와 함께 읽으면서 자연스레 나눔과 긍정의 힘이 어떤 것인지 자연스레 알게 해 주는 동화네요.