|
이제와서보니 내가 왜 이 책을 영국판 페이퍼백으로 샀을까 하는 의문이 든다. 그 때 할인이라도 한걸까.. 유발하라리는 이스라엘 사람이고 히브리어로 호모데우스를 처음 썼다. 고로 이 책의 '원서'는 히브리어로 되어있다. 가끔 영문판을 모두 '원서'로 칭하는 경우를 보게 되는데 이런 경우는 따지고 보면 '원서'가 아닌 셈이다. (물론 한국어판 번역 시에 영어 또한 많이 참고했겠지만) 어찌됐든, 원서도 아닌 글을 읽기 힘든 영문판으로 샀다는 것도 문제고, 난 미국영어를 선호하는데.. 이걸 미국판도 아니고 영국판으로 산 것도 문제고, 페이퍼백은 자간이나 폰트 사이즈가 마음에 안들어서 요즘은 피하고 있는데 이걸 서점에서 책을 펼쳐보지도 않고 페이퍼백으로 사서 눈이 아파서 못읽겠다는 것도 문제다. 한국어판으로 다시 읽어야겠다. 책은 훌륭함. |
|
유발하라리의 여러시리즈 중에 인기 잇는 호모데우스 원서로 사보았습니다. 음...아직 욕심으로 산거 같은 기분이 드네여 아무래도 문법이 어렵다기 보다는 단어들이나 문맥을 통해 유추해서 이해하기에는 아직 저는 더 실력 향상이 필요할거 같네요 먼저는 한글판 호모데우스를 읽고 원서로 읽는 것을 도전하도록 해야 겠습니다 그때까지 잘 보관하고 있어야 겠어요 |
|
한국어 번역본보다 이게 싸길래 영국판으로 사봅니다. 한국어 버전으로 절반 정도 읽다가 왜인지 진도를 못뺐던 책인데 영문으로는 완독하려고 노력해볼 생각이에요. 전에 읽었던 부분 증 가장 충격적으로 기억하고 있었던 내용이, AI의 무한 진보 속에서 과연 나, 자아를 정의하는 것은 무엇인가 하는 질문이었습니다. 나라는 존재는 몸인가 정신인가, 정신을 구성하는 것은 무엇인가, 내 기억과 내 선화가 모여 나를 구성한다면 나의 모든 추억이 담긴 사진, 영상, 내가 남긴 글들과 내 주변인과의 디지털 세계에서 일어난 의사소통을 모두 학습한 인공지능과 기억상실증에 걸린 내 몸 중에 진정한 나의 자아는 어느쪽이라고 말할 수 있는가 이런 질문이었는데 매우 많은 것을 생각하게 한 챕터였어요. |
|
이미 세계적인 베스트셀러가 된 저자의 시리즈 3권을 보며(한글판) 감탄하며 읽어보다보니 원서로 읽고싶다는 의욕이 생겼습니다. 물론 어휘 부터 어렵긴하더군요. 하지만 그래도 저렴한 가격에 소장가치가 있는 책이라는것을 알기에 큰 고민없이 구입했습니다. 하루에 한장씩이라도 조금씩 읽어가고 있습니다. 저자의 다른 다른 책들의 원서도 기회가 될때 구입해서 읽도록하겠습니다. |
| 유발 하라리의 책이 주는 인사이트는 항상 흥미롭습니다 다음 신간도 나왔다는데 읽어보고 싶다는 생각이 드는군요. 아직 완독하지는 못했으나, 꾸준히 독파해 완독해보도록 하겠습니다. 조금 더 이른 시기에 읽었다면 좋았을 것 같습니다…. |
| 한국어판 출간 즉시 구입해서 택배로 받았습니다. 그날이 아직도 기억이 나는데, 저희 집 둘째가 기저귀 차던 꼬맹이 시절이었는데 제가 택배 개봉하고 책을 본다고 쇼파에 두었습니다. 한국책은 종이질이 무척 좋고 책이 무겁죠. 아이가 책 표지만 들고 책을 들어서 책이 표지와 본책이 완전히 주욱~짖어져서 분리되었습니다. 제가 원래 처음 읽을 때는 완전 아끼고 깨끗하게 읽는 사람인데, 다음 두 분째 읽을 때는 글씨도 쓰고 형광펜도 긋지만요 사자 마자 책이 찢어져서 너무 속생했지만 아기가 무엇을 알았겠어요. 아기 발등에 안 떨여져서 그게 오히려 다행이지만요. 모두 즐거운 독서되세요~ 원서로 한 번 더 읽고 싶었습니다. 천천히 |
|
영어 공부하려고 산 책 영어 실력이 미천한지라 당연히 번역본은 다 읽은 상태고 원서 읽으면서 문장 비교하려고 옆에 뒀죠 책 내용은 아시다시피 인류의 미래입니다 사피엔스는 과거구요 유발 하라리는 하고 싶은 말을 책 두권에서 다 한거 같아요 넥서스라던가 초예측이라던거 21가지 제언이라던가... 다 읽어봤는데 대부분 동어반복입니다 그리고 십여년만에 다시 읽어봐도 통찰력이 대단합니다 인간 망한거 같아요 ㅎ 아, 원서 수준은 제가 영어 잘 못하는데 더듬더듬 읽을만해요 사세요 |
|
유발하라리의 책 극한의 경험과 사피엔스를 읽어면서 문화역사학이라는 융합역사학에대해알게 되었다 문화와 역사 두가지가 섞여 훨씬 역사가 생생하게 보여지는거같다 호모데우스역시 읽어면서 시대적 문화를 이해하기위해 과학과 뇌와 진화론까지 등장해 인류의 발생적 군원부터 마지막미래 예측까지 설득력있었다 마지막예측은 호모데우스가아니라 스스로 판단하는 엄청난데이터를활용하는 인공지능에 노예가 된다고 예측한건 좀 너무 나간게아닌가 싶었다 지금은 인공지능이 부분적으로 사용되지만 모든결정을쥐고 인간을 부리게되는이유가 엄청난데이터의활용이라 예측한건 모든 학자들이 우려하며 예측하는건맞다 마지막이 인간의 멸망같이 예측하는게 섬뜩했다 다읽고나서 원서를 사어읽어야겠다는 생각이 들어 주문했다 |