|
여기서 우리가 얻은것은 대화의 단절 어느 누구도 접촉할수없고 지난주 이후로 아무런 진전도 없어서 이제 우리는 그들이 원하는 대로 되었다 그들은 이제 성공한거야 난 그들 보다도 더 이러한 상황이 좋지않아 싸우는 젊은이들을 보라 우는 여인들을 보라 죽어가는 젊은이들을 보라 사실 예전부터 있었던 처음의 일도 아니지.... 우리의 더해가는 증오를보라 : 우리의 커가는 공포를 보라 이런 비참한 우리의 삶을보라 이러한 일은 언제든지 있었던겄 : 내손이 움직일수 없도록 묶여져 있을때 수많은 돈이 여기저기 옮겨지고 신에대한 존경과 인간의 권리라는 탈을 쓴 전쟁은 세뇌되어진 긍지로 바뀌어 끊임없이 발발한다. 그리고이모든것은 시간조차 거부할수없는 살인마들의 손에 없어져 버리고 그들의 학살로 모두 청소 되어 없어진다 이렇게 역사는 우리의 전쟁의 거짓을 감추어버린다 "영원한 평화" 이말을 한 사람을 그들이 죽였을때 당신은 조의를 표하였는가 내기억에 있어서 그들은 케네디를 가장 처음 죽였다 그걸 알았을때 난 큰충격을 받아 아무런 느낌도 없게되었지 이 때문에 베트남 전쟁에 속지 않았다 그리고 모든 이들이 약속의 땅을 얻기위해 피를 흘릴때 자유는 우리의 뜻을 거부한다 저 워싱턴의 벽이 그것을 보여주잖나 그리고 나는 당신의 전쟁에 신물이 난다 전쟁은 더욱 커가는 부익부 빈익빈을 낳고 권력에 눈이 멀어 인간 집단 판매소에오는 네 군인들은 활기도 없어 보이고 애처롭다 나는 전쟁이 정말이지 필요하지 않다 당신의 희생을보라 우리의 흐르는 피를 보라 우리에의해 죽어가는 세상을보라 우린 언제나 이렇지 우리의 의심의 골로 보라 우리가 믿었던 지도자를보라 우리가 받았던 거짓으보라 난 이제 거짓에 지쳐 더이상 접하기 싫다 내가 본것은 모두 내마음을 바꾸었고 때문에 난 갇혀 묶여 있었지 그러나 신의 존경 및 인권과 관련없는 전쟁은 매년 계속 되고 있다 남의 말에 추종하는 살인마 대학살의 원수가 우리의 꿈을 없에기 때문이다 그리고 역사는 전쟁의 피해를 인내하는 것이다 : "우리는 시장이나 고위급간부들을 : 선택적으로 죽이는 훈련을 합니다 예를 들면 진공상태를 제작한후 우리가 그부분을 채우는거죠 민간인의 전쟁이 발발할수록 : 평화를 곧 바랄수 있습니다 " : 부자들의 재산을 늘리고 가난한 서민은 더욱 비참해지는 난 이런 전쟁에 결코 찬성할수없다 : 인신매매 되는 당신들 군인들은 별로 좋아보이지 않는군 난 당신들의 전쟁이 필요하지 않아 더이상의 전쟁은 절대 바라지 않아 (무엇이 그런식의 내란이란 말인가?)
Guns N' Roses가 그렇게 의식있고, 사회비판적인 그룹이 아님에도 이 노래 하나 만
으로도 우리의 마음이 먹먹해지는 것은 우리의 현실과 이노래가 너무나 겹쳐보기이
때문이 아닐까 합니다.
그래서 우리의 현재가 너무 슬픈 오늘 입니다. |