|
풍몽룡이 쓴 동주열국지를 여러 문헌 등을 바탕으로 고증하고 해설한 내용과 같이 완역한 책인 동주열국지 5권을 읽었습니다. 글항아이 출판사 번역본 기준으로 동주열국지의 마지막 권으로, 춘추전국시대의 많은 다양한 이야기와 일화들을 담고 있는 책입니다. 오늘날 기준으로는 이른바 책에서 묘사된 윤리관 등을 그대로 따르면 안 된다고 경고문이라도 붙여야 할 내용도 상당히 많은데, 그 점은 동시에 당시에는 그 점만 주의해서 읽으면 그런 인식이 그 당시 중국에서는 어떠했는지 등도 알 수 있을 내용이라는 의미이기도 해서 그 점에서도 의미 있을 책이라고 생각합니다. 춘추전국 시대 수백 년간의 시대를 살다 간 사람들의 일화들, 그리고 오늘날 고사성어 등의 어원이 된 여러 일화들의 원전 격인 이야기들을 읽을 수 있어서 더욱 기억에 남는 책이었습니다. #연말리뷰 |