이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 100%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 2.0
리뷰 총점 종이책
차라리 원서를 보세요..
"차라리 원서를 보세요.." 내용보기
프로이트와 후기 정신분석가들의 핵심적 이론을 중심으로,가볍게 정리해보고자 하는 차원에서 구입하게 되었다.그런데, 번역이 정말 마음에 안든다. 특히 대상관계 부분은 읽어도 당췌 무슨 말인지 모르겠다.정말 읽다가 몇 번이나 책을 찢어버리고 싶었다.심라학 번역서들은 왜 다 이모양인지 모르겠다. 그 중에서 이책은 정말 심하단 생각이 들었다.차라리 돈을 조금 더 주더라도 원서
"차라리 원서를 보세요.." 내용보기

프로이트와 후기 정신분석가들의 핵심적 이론을 중심으로,
가볍게 정리해보고자 하는 차원에서 구입하게 되었다.
그런데, 번역이 정말 마음에 안든다.
특히 대상관계 부분은 읽어도 당췌 무슨 말인지 모르겠다.
정말 읽다가 몇 번이나 책을 찢어버리고 싶었다.
심라학 번역서들은 왜 다 이모양인지 모르겠다. 그 중에서 이책은 정말 심하단 생각이 들었다.
차라리 돈을 조금 더 주더라도 원서를 사볼 걸 하는 후회가 든다..
웬만해서는 리뷰를 쓰지 않지만,
특히 후기정신분석이나 대상관계이론을 가볍게 정리하려는 분들이라면,
이 책보다는 보다 두터운 그 해당분야의 책이나, 아니면 차라리 원서를 사볼 것을 권하고 싶다.
돈이 정말 아깝다는 생각이 들도록 만든 책..

j*****3 2011.05.07. 신고 공감 1 댓글 0