|
논문을 쓰면서 이 책을 구입하게 되었다. 선생님께서 온갖 성의를 기울여 번역하신 책이라 내용이 아주 충실하였다. 담화와 관련된 수많은 번역서나 책을 사서 보았지만, 이 책보다 내용이나 번역이 충실한 책은 드물었다. 언어, 특히 담화를 전공하실 분들은 필독을 권하는 바이다. 그리고 전공자가 아니라도, 언어에 관심이 조금이라도 있으신 분이면 책의 몇 쪽만 읽더라도 만족할 것이다. 논문을 구상하면서, 텍스트에 관심을 가지면서 자연스럽게 담화에도 관심을 가지게 되었다. 담화라 하면 그 범위가 상당히 넓다. 일상적인 대화에서부터, 교과서적인 텍스트, 그리고 범위를 넓혀보면 우리가 사용하는 모든 언어 체계가 담화라고 할 수 있을 것이다. 그렇기 때문에 학문적으로 탐구할 범위가 넓고, 그리고 그 깊이도 있다고 할 수 있을 것이다. 그러나 여기에 담화 연구의 난점이 내재한다. 그만큼 범위가 넓고 깊이가 있기 때문에, 어디에서부터 시작하고 끝내야 할지 어렵다는 것이다. 앞으로 계속 언어를 전공할 것이다. 언어를 통해 세상을 조금이나마 알게 되었고, 그리고 세삼 흥미를 느끼게 되었다. 특히 담화, 텍스트라는 분야에 관심을 가지고 꾸준히 정진하고자 한다. [인상깊은구절] 의사소통을 위해 사용되는 언어는 담화라고 불린다. 담화에 '의미연결'을 부여하는 내용을 탐구하는 것이 담화분석이다. |