책 표지의 그림이 왠지 섬뜩하다. 내용도 그렇다. 귀신이 나오기는 하지만 처음에는 그런 느낌이 없는데 뒤로 가면서 내용이 그런 식으로 변한다. 보통 동화에서는 해피엔딩을 기대하는데 이 책은 그런 기대를 저버린다. 가족이 모두 죽는 것으로 끝난다. 비극을 통해 많은 교훈을 얻을 수 있기는 하지만 내 아이에게 즐겁고 유쾌한 이야기를 주로 들려주고 싶은 마음에는 어긋나 다 읽고 나서 좀 언짢았다.

전체 내용을 고려하지 않으면 잘 구성된 동화라는 느낌은 받았다. 내용이 반복적으로 구성이 되면서 새로 등장하는 귀신은 수는 두 배씩 늘어난다. 우리 아이처럼 숫자에 관심이 많은 아이는 귀신의 늘어나는 숫자만으로도 책에 관심을 두었다. 역자가 아동문학자를 연구해서 그런지 번역문도 좋았다. 애들 동화책에 애들 수준에 맞지 않는 어휘를 구사하는 경우를 많이 보는데 이 책은 애들 수준을 감안하면서 번역어를 선정했다는 인상이었다.