| 명색이 자습서면 혼자 봐도 내용을 이해하고 학습이 될 수 있어야 할텐데 전체 내용이 교과서 보다 부실하다. 교과서에는 책 뒤 부록에 있는 본문 번역을 본문을 멸구절로 나누어 번역을 붙여놓았고 한자 쓰기 연습과 단원 별로 문제 몇개 수록한 것이 전부일 뿐이다. 한문에서는 각각의 어휘가 경우에 따라 품사가 바뀌고 그때마다 의미도 달라지며, 어조사들도 의미가 수시로 바뀌는데 이런 내용들은 초보자가 옥편이나 사전만 가지고 알아내기는 상당히 어렵다, 자습서라면 당연히 그런내용들에 대한 설명이 있어야 된다고 생각하는데 그런 설명이 거의 없어서 교과서 부록이나 자습서에 번역해 놓은 문장을 보고 대충 이렇게 쓰이는 모양이구나 하고 짐작을 하는 수 밖에 없다. 이런 정도라면 자습서가 아닌 교과서만 가지고도 충분하며, 혹시 자습서에 자세한 설명이 있을까 기대를 했다가 실망감을 느낄 뿐이다. 도대체 이런 자습서가 왜 필요하리라고 생각했을까? 교과서 저자들이 직접 만들었다는 자습서인데 어떻게 이런 내용으로 자습서를 낼 수 있는지 참 궁금하다. |