| 우리나라에 번역본이 나오긴 매우 어려울 법한 만화, 여동생은 사춘기. 참으로 난감한 사춘기를 보내는 여동생과 여동생에게 치이는 그 오빠의 이야기. 아즈망가 같은 스토리를 19금짜리로 만든 것으로, 키무라 선생과는 비교도 안될법한 변태 선생이 등장한다. 게다가, 여자 변태 선생;;; 캐릭터들 각자가 꽤 변태틱한 개성을 자랑하는데 내용 또한 매우 매니악해서 기실 제대로 번역돼 나온다 한들 이해할 수 있는 성인이 얼마나 될지 잘 모르겠다. 여하간 그 모든 걸 떠나서 꽤나 노골적으로, 유쾌하게 웃긴 4컷만화다. 그림은 빼어나게 이쁘지 않지만 누들누드같은 만화를 애교로 넘어가줄 수 있게 하는 변태성은 역시 일본이라는 나라는 놀랍다...라고 느끼게 해줄 듯. 그러고 보니 우리나라에서도 아마추어 작가가 다세포 소녀라는, 꽤 비슷한 류의 만화를 연재중. |
| 동호회 번역본으로 처음 접해본 만화, 재미로 보기에 좋으며...(솔직히 보고 남는것은 없는 듯..) 일본의 개방적인 문화를 옅볼 수 있다. 시각적론 야하지는 않으며, 다소 어려운 말장난들이 난무하며 배경지식이 없으면 이해하지 못하는 구문도 여럿 있습니다. 위험한 생각들이 많이 나오기때문에.. 국내 정식 번역본으로 못나오리라는 윗분에 생각에는 동의합니다. 다소 읽기 힘들어서.. 다음권은 살까 말까.. 고민중인..^^; |