숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.9.1.

그림책시렁 1148

《종합병원》

 호타카 준야 글

 아라이 료지 그림

 구혜영 옮김

 제삼기획

 2003.4.20.

  둘레에 ‘아라이 료지’ 그림책을 반기는 이웃님이 있어서 이분 여러 그림책을 죽 살피다가 《종합병원》도 만났습니다. 이 그림책을 읽고서 여러 해 동안 멍했습니다. 뭘 보여주고 말하려는 얼거리일까 하고 한참 돌아보았어요. 이러다가 돌림앓이가 지나갔습니다. 돌봄지기로 일하는 숱한 사람들이 어떤 길을 걷는지 가만히 짚어 봅니다. 《블랙 잭》이나 《Dr.코토 진료소》나 《푸른 하늘 클리닉》 같은 그림꽃에 나오는 돌봄지기가 틀림없이 이 별 곳곳에 있을 테지만, 이와 달리 돈·이름·힘을 거머쥐려는 마음으로 얼뜬 짓을 하는 돌봄지기가 수두룩합니다. 어쩌면 얼뜬 돌봄지기가 무척 많다고 여길 수 있습니다. 그러니까 《종합병원》은 ‘종합 + 병원’이라는 허울로 으레 바보짓을 하고, 언제나 사람을 속이고, 겉짓과 겉치레와 겉자랑으로 그치는 여러 민낯을 우스꽝스럽게 다루었다고 여길 만합니다. 다만, 모든 자리 모든 사람이 바보짓을 하지는 않습니다. ‘전문직’이라고 여기는 자리에 서는 사람들이 돈·이름·힘을 되레 더 좋아하면서 스스로 수렁에 잠길 뿐입니다. 사랑을 잊고, 돌봄길을 잊고, 들숲바다를 잊은 채, 그저 잿집(시멘트 건물)에 스스로 갇힌 불굿이 바로 병원·종합병원이지 싶습니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

병원이라고 하면 어떤것이 제일 먼저 떠오르세요?

청진기, 주사 바늘, 흰 가운에 무뚝뚝한 의사 선생님...

요즘의 병원은 예전과는 많이 달라져서

선생님들도 흰색 대신 핑크나 알록달록한 무늬가 있는 가운을 입기도 하고

재미있는 동화책과 놀이기구까지 있어서 그다지 무서울 것 같지 않은데도

어린 아이들에겐 여전히 공포의 대상인가봐요.  

끙끙 앓으면서도 병원에 가자고만 하면 하나도 안 아프다고 도리도리 고개를 저어대는걸 보면요.

그렇지만 이런 병원에 다녀오게 된다면 더이상 병원을 무서워하지 않을듯하네요.

뱀 간호사를 통해 환자를 치료하는 방식이 정말 독특하고 재미있거든요.

감기 환자가 오자 감기약을 뱀 간호사가 마신후 환자를 물어버리는데 바로 주사의 원리지요.

또 배가 아픈 이유를 알기 위해 내시경으로 변신해 뱃속의 이물질을 제거하기도 하구요. 

건강 검진을 받으러 온 어린이들의 성장발달을 체크하기 위해서는 줄자가 되기도 합니다.

이런 식으로 뱀 간호사를 통해서 여러가지 의료 도구의 원리를 알 수 있답니다.

우리 정서에서 사실 뱀이 호감가는 동물은 아니잖아요.

그렇지만 서양에서는 고대부터 뱀이 의술의 상징이었다지요. 그래서 뱀을 간호사로 설정한것이 아닐까 싶어요. 

뱀 간호사를 너무 혹사시키는것 아닌가 싶어 맘이 불편한 구석도 없잖아 있지만 독특하고 재미있는 상상력이 눈에 띄는 좋은 책입니다.

호타야 쥰야 글, 아라이 료지 그림 ＜종합병원＞ - 제삼기획

 아랴이 료지 그림은 유쾌하고 재미있습니다. 읽고 있으면 마음이 행복해집니다. 이 책을 통해 아랴이 료지를 알고  ＜버스를 타고＞와 ＜해피 아저씨＞도 구입하여 읽어보았습니다. 뒤에 두 책은 글도 아랴이 료지가 썼기 때문에 그 색깔을 더 진하게 느낄 수 있을 겁니다. 누가 읽어도 재미있는 그림책을 만드는 것이 아랴이 료지의 생각이라고 하니 읽어보세요. 재미와 함께 느림의 철학에 대해 생각해 볼 만한 시간이 될 것입니다.

  이 책은 아랴이 료지의 유머가 잘 살아있는 이야기입니다. 숲 속에는 동물을 위한 종합병원이 생겼습니다. 의사선생님은 원숭이고, 간호사는 뱀입니다. 원숭이 선생님은 뱀 간호사에게 신기한 잎과 뿌리를 먹이고 물도 많이 마시게 한 다음 잘 흔들어 섞은 다음 그릇에 옮깁니다. 이렇게 여러가지 약을 만듭니다.

  드디어 오늘의 첫 번째 환자가 왔습니다. 여우는 추워서 덜덜덜 떨고 있습니다. 감기지요. 그런데 약을 여우에게 주는 것이 아니라 뱀간호사가 마시는거에요. 어리둥절함도 잠시 뱀간호사는 여우를 콱 깨물어버립니다. 이것이 바로 주사랍니다. 정말 재미있고 독특한 발상에 시원한 웃음이 나왔습니다. 아이들도 깔깔깔, 엄마도 깔깔깔...

  다음 동물은 어떻게 치료를 할 것인지 무척 기대가 되더라구요. 쌍둥이 형제가 건강진단을 받을 때도 뱀간호사의 활약이 돋보입니다. 뱀간호사의 몸을 자세히 보니 눈금이 있습니다. 이는 키를 잴 때도 사용되고, 머리둘레를 잴 수도 있습니다.

 배가 아파 병원에 온 돼지는 어떤 진료를 받게 될까요? 코가 막힌 코끼리는 어떻게 치료를 할까요? 아이와 함께 다음 장면을 상상하면서 유쾌하게 읽었습니다. 상상을 초월한 의료 신기술을 갖춘 뱀 간호사는 의료비밀병기입니다. 드디어 우리 딸이 코끼리 치료법은 알아냈네요. 기쁨에 또 한번 깔깔깔 웃고 넘겼습니다. 오늘 환자가 적어서 아쉽습니다. 더 많은 진료기술을 보고 싶었는데 말입니다.

 뱀간호사의 비장함이 돋보입니다. 활약이 너무 대단해서 진료는 원숭이 의사가 하는데 왠지 뱀 간호사 혼자 일 다한 것처럼 느껴지네요.