| 한국에는 말도 안되는 엉터리 한국식영어단어와 엉터리일본식영어단어가 만연되어 있는데도 그 단어들이 잘못된 단어라는 것도 모르고 안다해도 습관적으로 잘못된 일본식 한국식 영어단어를 남발하고 잘못된 일본식 한국식 영어단어를 쓰지 않으려는 노력을 하지 않는 것은 한국이 무사안일과 게으름에 젖어있는 나라임을 보여주는 것이다. 한국은 이런개으름병 때문에 후진국상태에 있다. '가짜영어바로잡기사전'이라는 좋은 책이 나왔지만 한국인의 무사안일한 게으른 의식이 없어져야 문제가 해결된다는 것이다. '가짜영어바로잡기 사전'이라는 책을 통해서 한국사회에서 비정상적으로쓰이는 스킨쉽 파이팅 사이다 애프터서비스 핸드폰 가스레인지 퀵서비스 같은 고질화된 엉터리 영어단어가 빨리 없어져야 한다. |
| 콩글리쉬 내지는 징글리쉬(일본식 영어)를 쓰기 싫으신 분들은 한 권쯤 소장하시고 심심풀이로 읽어보시면 좋을 것 같습니다. 가스 스토브, 가든 파티, 퀵서비스 같은 말이 다 틀린 영어라는거 잘 모르시죠? 이 책에 바른 영어가 나와있네요. 그런데 아쉬운 점은 가끔 철자가 잘못된 게 있구요, 젊은 세대는 오히려 잘 모르는 콩글리쉬 용어까지 있기도 합니다. 그리고 올바른 단어를 영어를 발음한 한국어로 인쇄했는데요, 이건 뭐 올바른 영어 스펠링을 그 밑에다 써가면서 공부하시면 괜찮을 것 같습니다. 심각하게 읽으실 책은 아니고, '아, 하, 그렇구나.' 뭐 이정도로 보실 책이네요. |