| Longman Language Activator는 영어학습자라면 반드시 지니고 다녀야 할 필수품이다. 많은 영어학습자들이 새로운 단어를 익히느라 심혈을 기울이면서도, 그런 단어들이 소득없이 잊혀져 가는 것을 보며 안타까워 했을 것이다. 이 책의 가장 큰 장점이라면, 애써서 익혔던 영어단어들을, 기억의 뒤안길로 사장시키지 않고, 입술로 때로는 손끝으로 살아나게 한다는 것이다. Activator는 이미 학습했던 단어들에 생명력을 불어넣어 줄 뿐만 아니라, 그 단어의 사촌들(!)도 함께 기억나게 한다는 점이다. 가장 정확한 단어를 찾을 때는 물론이고, 유사한 단어의 의미의 차이를 분간해 내는 데에도 뛰어난 역할을 한다. 나는 Longman Language Activator의 초판을 구입하여, 오랜동안 재미(?)를 봤다. 수정판이 나오길 늘 기대했었다. 얼마 전 수정판이 나온 것을 알았을 때, 구입하려고 하였다가, 수정판을 보고나서 크게 실망을 하였다.문제는 조악한 프린트상태에 있었다. 초판은 미색바탕에 선명한 검은색 활자가 보기 좋았다. 그런데, 수정판(2nd New Edition)은 회색의 좋지 못한 질의 종이에 글씨가 프린트 되어 있었고, 그나마 뒷면의 글자와 그 앞면의 글자가 다중으로 비치어, 눈의 피로를 극대화하고 있었다. 알고보니 초판은 스페인에서 출판되었는데, New Edition은 중국에서 프린트되었다. 이 책을 강하게 권하면서도, 이 책을 구입하고자 하는 분께, 미리 가까운 서점에서 인쇄상태를 확인해 볼 것을 강하게 권한다. 사전의 특성상 한 번 읽고 끝나는 책이 아니니만큼, 애착을 가지고 늘 참고할 만한 책의 상태인지 직접 결정하는 것이 좋겠다는 생각이다. 수정판은 초판에 비해 진전이 있다. 특히, 초판에 없는 등장단어 index는 매우 유용할 것이라 생각한다. 그럼에도, 나는 차라리 초판을 사서 활용할 것을 조심스럽게 권해본다. 수정판의 인쇄상태를 유심히 확인해 보는 분이라면, 나의 이런 회고적 조언이 결코 이유없는 불평만은 아니라는 것을 이해하게 될 것이고 생각한다. |
|
기존의 일반 영어 서전들은 알파벳 순서에만 묶여 있었다 Activator는 영어 학습자가 의미를 중심으로 사전을 이용하도록 만들어준다. 이는 학습자가 어떤 의미를 중심으로 선택하고 싶은 여러 비슷한 표현을 찾을때 상당한 도움이 된다. 명확한 정의로 각 단어의 정의와 예제, 그리고 자신감을 가지고 올바른 단어를 선택하는 충분한 정보를 담은 책이다. 예를들어 DRIVE 를 찾으면 우선 관련단어들이 나와 비슷한 어휘를 확인할수 있고 1 - to drive a car, train, or other vehicle take/drive somebody somewhere [verb phrase] Could you take me to the station, please? The President was driven away in a big black limousine. He always expected his girlfriend to drive him home at the end of the night. lift carpool 4 - someone who drives a car, train etc 크게 5가지의미로별 나눈뒤 세부적으로 같은의미나 표현을 예문을 들어 상세히 설명되어 있다 |
| 여기서 second edition은 중국에서 인쇄돼서 ,, 품질이 안좋다는 글을 보고 걱정해 가면서 주문했는데,,, 받고 보니.. 스페인에서 인쇄된 책으로 왔어요. 뭐 중국에서 인쇄된 걸 직접 보지 못해서,,뭐라 말하기 그렇지만, 참 다행스럽네요. 내용은 second edition 그대로 뒤에 인덱스 등이 있어요. 인덱스만 무려 130페이지에 이르네요. oxford practical english usage 나 cambridge grammar & vocabulary in use 등을 보신 분들은 잘 알겠지만, 이게 인덱스 없으면 정말 책보기 힘듭니다. 인덱스가 정말 효자 노릇을 하죠. 그리고, 인쇄 상태를 다시보면, 빛반사가 없는 유백색 종이에 검은색 큰 글자로 인쇄해서 스텐드 아래에서도 보기 편합니다. 제게 1997년에 영국에서 인쇄된 longman contemporary english 사전이 있는데, 사실 이것보단 종이질이 얇고 좀더 밝은 색을 내지만, 거의 비슷합니다. 또한 이 책이 맘에 드는 점은 ..각 단어마다 발음기호가 있어요.그래서, 따로 사전을 찾아가며 발음을 익힐 불편함이 없어졌죠. 하드커버가 아닌 점과 값이 비싼 걸 빼곤 만족합니다. |
| 나는 영영사전류를 많이 가지고 있다. 대체로 cd로 된 사전으로 컴퓨터에서 많이 사용하지만, 이책은 현재 타이틀을 찾을 수 없어서 어쩔 수 없이 인쇄판으로 샀다. 이 사전은 일반적인 영어공부를 위한, 범용의 목적으로 사용하는 것이 아니다. 커버되는 단어는 지극히 실용적이고 일상생활에서 회화나 용법에서 어떻게 활용되는지 보여지는 책이므로 이 책 한권으로 영영사전을 모두 커버할 수는 없을 것이다. 그러나, 나는 분명히 이러한 특성때문에 이 책을 구입했다. 가끔씩 애매하거나, 혹은 이런 표현을 사용할때 어떨까? 하고 궁금할때마다 펼쳐보고, 혹은 심심할때 랜덤하게 아무페이지나 열어서 읽어본다. 그런면에서 꼭 필요한 사전이라 생각한다. 회화와 용법을 좀더 보고 싶다면 이 사전을 추천한다. |
| "영어 공부 뿌리 뽑기"라는 책에서 이 사전을 최고이 사전이라고 했습니다. 1위가 longman language activator 2위가 cambridge international dictionary of english 와 longman dictionary of english language and culture 영어 공부 뿌리 뽑기라는 책을 보고 오래전에 구입했었는데(다른 온라인 서점에서), 막상 사용할려니 저에게는 맞지 않았습니다. thesaurus와 영영사전의 특징을 가지고 있습니다. thesaurus 처럼 동의어들을 모아놓았고 캠브리지 영영사전(CIDE) 처럼 그에 따른 예문이 엄청 많습니다. 이 책이 좋다고 하는 사람들은 대부분 영어를 어느정도 하는 사람 같습니다. 모르는 단어를 찾기위해 이 사전은 적합하지 않습니다. 단어수가 많지않고(공부하다 보면 없는 단어가 종종 있습니다) 같은 뜻을 가진 단어를 모아 놓은 방식이라, 2번 찾아야 하는 경우가 많습니다.(단어를 찾으면 그 단어가 있는 페이지가 표시되어 있고, 그 페이지로 가면 같은 뜻을 가진 단어가 모여있고 그에 따른 구어체 예문이 아주많습니다) 그러나 예문은 엄청 풍부하고 쉽습니다. 뜻풀이도 좋습니다. 예문은 어느 영영 사전 보다도 좋다고 생각합니다. 혹시 제가 영어 실력이 어느 정도 되면 꼭 필요할지 모른다는 생각은 듭니다. (영어 어느 정도 하는 사람들이 좋다고 그러는거 보면) |
| 언젠가부터 영영 사전을 사재기하는 버릇이 생겼네요.. 이놈도 벼루다가 샀습니다... 봉인하게 될 지... 열심히 보게될 지.. 장담할 순 없지만.. 뭣보다 비교적 최신판이라 맘에 들어 사봤습니다. 제껀 몇 년 전 것들이라... (--); 이상하게 새 책 없이 몇 년 전 것들을 사게 되더군요. 우선 받을 때.. 설레였는데.. 도대체.. 어찌된 일인지.. 상태가 꽝입니다. 외곽과 사전 겉비닐(?)에 있는 먼지는 그렇다 치더라도.. 모레는 뭐죠? -_ -;; 요즘은 사전을 땅에서 파는겐지.... 모레가 스르륵 스르륵.. 뭐하자는겐지... 첫 인상은 완전 꽝이었습니다. 아무리 인터넷에서 사는 책이라지만... 좀 더 성심을 다 해서 관리하고.. 포장 배송을 했 으면 합니다. 너무나도 당연한 바램이 아닌가 싶네요. 내용은.. 뭐.. 이미 봐오던 터라 참 좋습니다만.. 어떤 분께서 지적하신.. 종이가 넘 얇고 뒷장이 비치는.. 그 정도는 괜찮지 않은가 싶습니다. 인쇄를 중국에서 한 것도 있다고 하시던데.. 다행히 저는 스페인... 다행인지... 잘 모르겠지만.. 종이질이야 뭐.. 그런대로 인정합니다만 가격 대비해서 별루 맘에 안드는건 사실.. 그리고.. 인쇄 상태.. 현재 가지고 있는 영영 사전들도 다 빽빽하고 그렇지만.. 글자가 작아도 보기가 좋던데요.. 이건.. 글자는 상대적으로 조....금 크긴한데..... 줄 간격이 맘에 안드네요. 일단 집중하기 어렵고... 눈에 잘 들어오지 않습니다. 어떤 분 지적대로 오래 보면 딱 피곤한........... 그런 스타일임. 글자가 다소 작아지더라도.. 줄간격을 좀 더 잡아줘서 보기 편하게 했으면 하는.. 물론 이건 다른 것들에 비해 상대적으로 그렇다는 것임. 무조건 안좋다는건 아님. 여튼.. 꽤 괜찮은 놈을 하나 잡은거 같습니다. 일단 모레들을 쓸어내고.. -_-+ 열심히 봐야할 것 같네요. 근데 정말 왜 모레들이 스스륵 할 정도로 있는겁니까!! 저만 재수 없이 이런 책이 걸렸길 바랍니다만... |
| ESL로 영어를 배우는 우리에게 너무나 필요하고 훌륭한 사전이라 생각합니다. 직접 서점에 가서 확인해본 결과 Second Edition의 전판들은 인쇄 상태가 좋지 않았지만 2004년에 인쇄되어 나온 Thrid impression은 인쇄상태가 아주 훌륭합니다. 롱맨, 캠브리지, 옥스포드 일반영영사전 중의 한권과 이 사전 두권은 영어를 배우는 사람들에게 있어 필수라는 생각입니다. 특히 영문 읽기나 듣기가 아닌 말하기 쓰기를 잘하시고 싶은 분들에게는 많은 도움을 줄 수 있는 사전이라 생각됩니다. 가격은 좀 비싸더라도 그만한 값어치 이상을 충분히 하는 사전이라 여겨집니다. |