이전
리뷰 (6)
한줄평
리뷰 총점
7.6
혜택 및 유의사항
리뷰 쓰기
평점 분포
리뷰 총점
10
33%
리뷰 총점
8
17%
리뷰 총점
6
50%
리뷰 총점
4
0%
리뷰 총점
2
0%
연령대별 평균 점수
10대
0.0
20대
0.0
30대
6.0
40대
7.0
50대
8.0
구매리뷰
리뷰전체
구매리뷰
포토/동영상리뷰
추천순
최근순
추천순
평점높은순
평점낮은순
리뷰 총점
종이책
구매
제발 번역할 때 연인관계에서 여자한테만 존대말 시키지 마
원문주소
https://sarak.yes24.com/review/12050506
"제발 번역할 때 연인관계에서 여자한테만 존대말 시키지 마" 내용보기
읽다가 짜증나 나이차이가열몇살차이나는것도아니고거의또래커플인데왜존대말쓰는거야별로와닿지않는다고진짜이상하다고전에다른번역본에선 아니었는데 이번역가는왜이렇게번역한거야진짜읽다가기분나빠졌어실제로연인관계에서도 웬만하면 서로편하게반말하잖아좀시대에맞게맞춰서바꾸라고이건또왜150자나쓰라고하는거야이거외엔별로할말도없는데폰으로후기쓰는사람 은어쩌라고
"제발 번역할 때 연인관계에서 여자한테만 존대말 시키지 마" 내용보기
읽다가 짜증나
나이차이가열몇살차이나는것도아니고
거의또래커플인데왜존대말쓰는거야
별로와닿지않는다고
진짜이상하다고
전에다른번역본에선 아니었는데 이번역가는
왜이렇게번역한거야
진짜읽다가기분나빠졌어
실제로연인관계에서도 웬만하면 서로편하게반말하잖아
좀시대에맞게맞춰서바꾸라고
이건또왜150자나쓰라고하는거야
이거외엔별로할말도없는데
폰으로후기쓰는사람 은어쩌라고
q*****7
2020.02.02.
신고
공감
0
댓글
0
리뷰 더보기