|
2권부터 구경했던 여행서적을 다시 되돌려 1권을 구경하기 시작했다. 여행서적의 묘미는 이런게 아닐까. 순서대로 읽지 않아도 좋은 것. 왜냐하면 여행에는 순서가 없기 때문이다. 그런 의미로 2권부터 보고 1권을 보아도 전혀 어색하지 않았다. 1권은 2권의 동양적인 수수함과는 달리 뭔가 화려한 역사유적을 바랬는데, 예상과는 좀 다르긴 했다. 동부유럽의 가난함과 농촌마을의 수수함이 함께 공유되고 있었다. 사라지고 있는 전통마을들에 대해 아쉬움이 남기도 했지만 인위적으로 만들어진 민속마을보다는 사람들이 살고 있는 마을들이었기에 편리함을 마다하고 옛 것들의 아름다움을 지키며 살아가는 그들에게 고마움을 가지기로 했다. 누구나 불편한 것을 선호하는 것은 아닐테니까. 현재 세계문화유산으로 지정된 곳은 190여개 장소 정도된다고 했다. 지붕 개량을 위해 상부상조하는 마을 사람들의 풍경은 꼭 걸리버 여행기의 소인국 방문 사진 같기도 했고, 일본의 농촌마을은 현대의 건물들과 너무 달라서 놀랍기도 했다. 또한 우리의 안동 하회마을이나 순천 낙안 읍성, 양동마을 등등은 이미 다녀왔던 곳이라 지난 여행의 추억에 잠겨보게 만들기도 했다. 하지만 헝가리 홀로쾨마을, 체코의 홀라소비체마을, 슬로바키아 블콜리네츠 마을, 일본의 시라카와고 마을, 중국의 홍췬 등등은 역사의 마을이라고는 하지만 보수보다는 유지만 되고 있는 것 같아 안타깝기도 했다. 좀 더 문화 유산을 위한 투자가 있다면 좋을텐데... |
|
유네스코가 지정한 세계 역사 마을(historic village)을 소개한 책이다. 1부에서는 헝가리의 홀로쾨, 체코의 홀라소비체, 슬로바키아의 블콜리네츠, 일본의 시라카와고, 중국의 홍췬(宏村) 등 현재 사람이 거주하고 있는 마을 5곳을, 2부에서는 상트 페테르부르크, 프라하 등 역사 도시를 다루고 있다.
책은 가로로 길고, 사진 위주이고 글은 적어서 마치 여행지에서 파는 기념엽서를 모아 엮은 앨범같이 느껴진다. 세계역사마을에 대한 자세하고 친절한 지식을 기대하고 구입하면 실망한 것 같다. 일본의 시라카와고 지역을 여행하고 싶어서 관련 책을 찾아보다가 읽게 되었는데, 인터넷의 시라카와고 홈페이지의 사진 그대로이고, 별로 자세한 내용이 없었다. 그외 다른 마을들의 경우도, 상세한 소개는 오히려 그 지역 여행안내서적에 더 잘 나와 있다. 그러나 큰 사진으로 한 눈에 세계역사마을을 파악할 수 있는 장점은 있는 책이다. 내가 읽은 초판본은 표기의 문제가 많아서 실망스러웠다. 모든 지명이 현지 발음이 아니라 영어식 발음으로 표기되어 있다. 제정 러시아의 '표트르'대제를 '페테르'대제로, 프라하의 '카렐'교를 '찰츠'교로 표기하는 식이다. 심지어 한 책 내에서 같은 강인 프라하의 '블타바'강을 다른 페이지에서는 '블라트바'강이라고 표기하기도 했고 캄보디아의 같은 호수 이름을 '톤레삽''톤레사프'의 두 가지로 표기했다. 그외 체코의 중세도시 '체스케 크룸라브'는 '체스키 크룸로프'가, '체스케 부데소비체'는 '체스키 부데요비체' 맞지않나, 싶지만 체코어 발음을 모르니 패스. 아마, 개정판에서는 수정했겠지? |