|
멜라니 클라인은 프로이트와는 달리 여성의 입장에서 좀 다르게 정신분석을 시도하고, 특히 아이들의 정신분석에 기여를 한 인물로 알려져 있습니다. 저 역시 다른 심리학, 의학 서적에서 멜라니 클라인이 인용된 것을 더러 보았는데요, 그러다가 구입하게 된 책입니다. 그런데 이 책... 어렵습니다. 번역이 매끄럽지 않은 가 싶기도 하고 ... 사실 번역자의 실력이 문제가 아니라 멜라니 클라인이 도입한 개념 자체도 어려운데 이를 번역하니 마땅한 말을 찾기 어려운 점도 있었을 것 같습니다. 좀더 다듬어진 모양으로 읽을 수 있었으면 좋을 것 같아요. |