이 책의 원서는 Matlab 입문자를 위하여  비교적 알기 쉽게 쓰여진 책이라고 본다. 그런데 이 책의 번역과 편집상태는 낙제점을 주지 않을 수 없다. 번역된 문장은 한번 읽어서 무슨 뜻으로 쓴 것인지 모르겠고 편집상태는 엉망이고 틀린 곳이 거의 매 페이지 마다 나온다. 아진 출판사는 도대체 어떻게 이렇게 책을 무성의하게 만들 수 있단 말인가?  정말 돈이 아까운 책이다. 출판사에 환불을 요구하고 싶은 심정이다. 가능하다면 이 책을 사지 말고 원서를 보기를 강력히 추천한다.  이런 무성의한 번역과 편집으로 좋은 입문책을 최악으로 만들어 버렸다.