|
숲노래 그림책 2022.11.9. 그림책시렁 1094
《위층 할머니, 아래층 할머니》 토미 드 파올라 이미영 옮김 비룡소 2003.5.3.
별은 늘 하늘에 있고, 우리 마음에 있고, 우리 손길이 닿는 모든 곳에 있습니다. 파랗게 이 별을 감싸면서 하얗게 구름을 불러 맑게 비를 베푸는 하늘입니다. 문득 올려다보는 곳도 하늘이고, 저마다 마음에 생각이라는 씨앗을 심는 자리도 하늘입니다. 생각을 마음에 짓는다면 모두 숨빛입니다. 생각하지 않는 사람이라면 숨빛이 죽은 셈이요, 생각하는 새나 헤엄이나 풀벌레나 벌나비나 풀꽃나무는 모두 싱그러운 숨빛입니다. 《위층 할머니, 아래층 할머니》는 아이한테 오늘 하루를 어떻게 살아가면서 사랑할 적에 즐겁고 아름다운가 하는 이야기를 마음으로 들려준 여러 할머니하고 얽힌 나날을 갈무리합니다. 한집에서 함께 지내는 두 ‘나나 할머니’는 아이한테 모두 할머니예요. 할머니는 어머니를 닮아요. 아니, 할머니가 낳아 돌본 사랑어린 숨빛이 어머니요, 이 어머니는 아이를 새롭게 사랑으로 낳습니다. 아이는 어머니랑 ‘또다른 어머니(할머니)’한테서 별빛을 초롱초롱 이어받으면서 새롭게 서는 어른이라는 길로 접어듭니다. 우리는 어떤 숨결인가요? 우리는 숨결이 맞을까요? 우리는 어떤 넋인가요? 우리는 생각을 하면서 넋을 차리는, 그러니까 생각을 잊거나 잃지 않은 즐거운 사람으로 오늘 별빛을 그리는 사랑인가요?
ㅅㄴㄹ #TomieDePaola #NanaUpstairsNanaDownstairs ※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
|
|
매주 일요일마다 할머니 댁을 찾아가는 토미는 할머니가 들려주는 이야기 속의 요정을 찾아볼 수 있을 만큼 감성이 풍부하고 귀여운 네 살배기 꼬마다. 할머니 댁에 계신 두 분의 할머니 중 한 분은 아흔이 넘어 늘 위층 침대위에서 지내기 때문에 ‘위층 할머니’라 부르고, 다른 한 분은 늘 부엌에 있는 커다란 렌인지 옆에서 일을 하고 계시기에 ‘아래층 할머니’라고 부른다. 아흔네 살의 위층 할머니가 의자에 앉아 계실 때는 미끄러지지 않도록 끈으로 묶으니 네 살인 토미도 할머니 옆에서 의자에 묶인 채로 박하사탕을 나누어 먹으며 이야기를 나눈다. 아래층 할머니가 일을 모두 마치시면 토미가 먹을 케이크를 구워 주시고 낮잠을 재워주시며 위층 할머니의 길고 아름다운 은색 머리카락을 빗어 주시며 재미있는 머리모양을 만들어주시기도 한다. 그러던 어느 날, 토미는 일요일이 아닌데도 할머니 댁에 가야했다. 위층 할머니께서 돌아가셨기 때문이다. 더 이상 할머니를 볼 수 없다는 것을 알게 된 토미는 깊은 슬픔에 잠기게 된다. 그리고 토미가 어른이 되었을 때는 더 이상 아래층 할머니로 불리지 않던 ‘할머니’도 돌아가신다. 두 분의 할머니에게 많은 사랑을 받고 자란 토미는 별똥별을 할머니들이 자신에게 보내는 입맞춤이라 생각하는데 어느 밤, 하늘에서 떨어지는 별똥별을 보고는 ‘이제 두 분 모두 위층 할머니세요.’라며 할머니들을 그린다. 딸아이에게도 위층 할머니와 아래층 할머니처럼 늘 사랑으로 지켜주시는 할머니들과 할아버지들이 계시다. 시댁은 같은 빌라에 살고 있으니 아침저녁으로 볼 수 있고, 자동차로 10여분 거리에 있는 친정에서는 수시로 딸네 집을 오가시기에 네 분의 할머니할아버지에게 넘치는 사랑을 받고 있는 딸아이는 아직 어리기에 그 사랑을 당연한 걸로만 생각한다. 같은 빌라에 살고 계시는 시댁 어른들을 4동 할머니할아버지로, 초지동에 살고 계신 친정 어른들을 초지동 할머니할아버지로 부르며 작은 공주처럼 그 어른들의 품에서 행복한 나날을 보내는 딸아이를 볼 때마다 참 뿌듯하다. 가끔은 너무 가까운 곳에 계신 할아버지께서 수시로 군것질거리를 사주시고, 해달라는 대로 다 해주시는 어른들이 아이 버릇을 나쁘게 들일까봐 불만일 때도 있지만, 우리 딸이 이렇게 충분한 사랑을 받고 그것을 양분으로 삼아 세상 사람들에게 사랑을 표하는데 인색한 사람이 되지 않을 것이란 믿음과 토미처럼 어른이 되어 옛일을 생각할 때 할머니할아버지가 아니면 회상할 수 없는 좋은 추억들로 인해 자신을 더 소중하게 생각하고 어려운 일도 거뜬하게 해쳐나갈 수 있는 힘이 될 거라 생각한다. 일찍 돌아가신 세 분의 할머니와 할아버지, 살아계시지만 손자손녀에게도 살갑지 않은 괴팍한 성격의 할머니 때문에 좋은 기억이 없는 나로서는 지금 딸아이가 할머니와 할아버지 덕분에 누리는 행복이 얼마나 고맙고 다행스러운지 모른다. 그렇지 않아도 성심을 다해 대해야 할 양가 어른들에게 더 잘 해드려야겠다는 생각이 들게 한 토미 드 파올라의 따뜻한 그림책이다.
|
|
요즘 아이들에게서는 찾아보기 힘든 토미의 깊은 정과 사려깊은 마음이 감동을 주는 그림책입니다. 토미의 형조차도 별 관계성을 잇지 못하는 할머니와 증조 할머니에 대한 토미의 깊은 사랑과 우정이 녹아있어, 잠시 눈시울을 적시기도 했습니다. 토미에게는 주말마다 놀러갈 곳이 있습니다. 바로 할머니와 증조 할머니이신데, 이제는 노한으로 위층에서 침대와 휠체어만 의존해서 사시는 증조 할머니를, 그리고 언제나 증조 할머니와 토미를 비롯한 가족들을 위해 아래층 부엌에서 분주하신 할머니를 토미는 위층 할머니, 아래층 할머니라 부르지요. 갖어보지 않은 자로써는 결코 알 수 없는 할머니들과의 그 끈끈한 우정은 토미를 한층더 사려깊고 성숙하며 따뜻한 아이로 만들어 줍니다. 그래서였을까요? 이제 다시는 볼 수 없게된 위층 할머니를 떠나보내는 것이 토미에게는 그 누구보다 힘든 일이었습니다. 그리고 또 얼마후 아래층 할머니조차도 토미의 곁을 떠나게 되지요. 그러나 그때는 토미도 이미 청년이 되어 있네요. 어느날 문득 밤하늘을 바라보다 별똥별을 보면서 두분모두 살아계실 때를 추억하며 토미는 말합니다. "이제는 두분모두 위층 할머니세요!" 죽음이란, 어른아이 할것없이 모두에게 두려움의 대상임에 틀림 없습니다. 그렇지만, 그럼에도 불구하고 반드시 누구에게든 찾아올 그것이지요. 우리 아이들이 죽음에 대해 일단 두려움 없이 생각해 보고 묵상해 불 수 있게 묵묵함으로 전해주는 참 좋은 그림책인 것 같습니다. 또한 기피대상인 할머니 할아버지들에 대한 또다른 시각도 전해줄 수 있지 않을까 싶네요. |
|
＜오른발, 왼발＞의 작가 책 중 가족애를 다룬 또 다른 책인 ＜위층할머니, 아래층할머니＞는 손자와 할머니..그리고 증조할머니와의 끈끈한 사랑을 보여준다 책의 장정의 느낌도 ＜오른발, 왼발＞하고 비슷한 이 책은 ＜오른발, 왼발＞에서 할아버지가 다시 회복되어지는 것을 보여줬다면 이 책은 할머니들의 죽음을 다룬다 토미네 가족은 매주 일요일마다 할머니 댁을 방문하곤 했는데...아흔 네살인 증조할머니는 위층 방에 계셨기 때문에 토미는 증조할머니를 위층할머니라고 부르고 할머니는 아래층할머니라고 불렀다 네살 정도의 아이들은 대부분 하얀머리에 주름이 많은 할머니나 할아버지 모습을 낯설어 한다....엄마와 아빠...그리고 주변이웃들에서도 잘 보지 못한 모습이니까...더더군다나 이 책의 증조할머니는 아흔 넷이나 된다 어쩌면 할머니보다 위층할머니에게 더 정이 가는 듯한 토미의 모습들을 그린 이 책은 어느날 엄마로 부터 할머니의 죽음을 전해 듣는다 떨어지는 별똥별을 처음 본 토미에게 '위층할머니가 토미에게 해주는 입맞춤'이다라고 말해주는 엄마의 말이 참 포근해서 좋았다.....죽음으로 더 이상 볼 수 없는 할머니에 대한 애틋함을 나타내주는 듯한 말이여서 더욱 좋았다 시간이 흘러 어른이 된 토미....아래층할머니도 돌아가시고 어느날밤 보는 참문 밖에 별똥별하나가 떨어진다....그것을 보며 토미는 생각한다 모두 하늘나라로 가셨으니...위층 할머니가 되신 것이다.... 글의 짜임도 매우 탄탄하고 구성도 좋아 읽는 맛도 있는 책이다 내게는 기억조차 없는 증조할머니와 할머니이지만 내 아이에게는 두 분 모두 살아계시고 또 친할머니하고는 같이 살고 있기 때문에 이 책이 주는 느낌은 더하지 않을까? |
| 요즘음 나는 동화를 자주 읽는다. 그 동화들 속에서 어린 시절의 나를 만나기도 하고 잊고 있었던 사람들을 떠올리며 추억에 잠겨 보기도 하는 시간을 갖게 된다. 이 책은 쉽게 볼 수 있는 책이지만 책이 주는 감동은 아주 특별했다. 할머니와 증조할머니의 존재를 다 느낄 수 있는 아이는 얼마나 행복할까? 그런 소중함도 나이가 들어서야 느낄 수 있을 런지도 모른다... 할머니가 증조할머니와 소년을 의자에 묶어 주었던 장면이 가장 기억에 남는다. 94살의 할머니와 4살의 소년이 그렇게 같은 곳을 바라볼 수 있는 장면이 참 따뜻하게 다가왔다. 증조할머니가 계셨던 텅빈 침대.. 할머니가 계시지 않은 큰댁의 작은 방이 갑자기 떠올라 눈시울이 붉어지기도 했다. 잊고 지냈던 나의 소중한 사람들을 다시 한 번 떠올려 볼 수 있었던 동화였다. |
|
- 할머니에 대한 아련한 추억
토미에겐 할머니 두 분이 계시는데, 한 분은 항상 아래층 부엌에 계시는 할머니인 아래층 할머니. 또 한 분은 위층 방 침대에 누워 계시는 증조할머니인 위층 할머니이다.
매주 일요일 오후마다 할머니 댁에 방문 하는 토미는 위층 할머니와 맛있는 사탕을 먹으며, 이야기를 나누고, 아래층 할머니가 해 주시는 맛있는 케잌을 먹고 낮잠을 잔다. 그러던 어느 날 토미는 위층 할머니가 돌아가셨다는 이야기를 듣는다. 아직 돌아가셨다는 게 무엇인지 모르는 토미에게 엄마는 '위층 할머니는 더 이상 볼 수 없지만, 토미의 마음속에는 항상 할머니가 있고, 토미가 할머니를 생각할 때면 할머니도 토미에게 돌아온다'고 설명해준다. 할머니가 돌아가시고 얼마 후, 토미는 하늘에서 별똥별 하나가 떨어지는 모습을 본다. 엄마는 토미에게 '그건 아마 위층할머니가 토미한테 해 주는 입맞춤'이었을 거라고 설명해준다.
아래층 할머니도 돌아가시고, 어느 덧 어른이 된 토미는 어릴 때 보았던 별똥별을 다시 보게 된다. 이제 토미는 '이제 두 분 모두 위층 할머니세요'라고 담담히 이야기 하게 된다.
토미 드 파올라는 아직 어려서 죽음에 대해 쉽게 이해하지 못하는 아이들에게 '위층 할머니와 아래층 할머니'라는 아이다운 발상의 이야기를 통해 죽음이 두려운 것이 아닌 자연스러운 것임을 따뜻하고도 차분하게 일깨워준다.
가장 사랑하는 사람을 잃었을 때의 충격과 슬픔은 어른들도 감당하기 힘든 일인만큼 이런 이야기를 통한 심리적인 치유도 가능하지 않을까 하는 생각이 든다.
|