|
카도노 코우헤이의 사건 시리즈의 두 번째 이야기인 자해성 사건은 일단은
이전의 살룡사건의 등장인물 중의 몇명이 등장하고 이전의 등장인물들의 대
화에 등장했던 이들이 다시 몇명이 등장하는 모습을 보인다. 그리고 그외에도
살룡사건과 이어지는 몇몇 부분들을 통해서 조금 더 이 사건 시리즈가 보여주
는 세상을 더 구체화하는 모습을 보여준다. 물론 그렇다고 해도 다른 카도노
코우헤이 작품들이 보여주는 모호함과 불친절함은 변하지 않지만 말이다. 그
리고 그 모호함과 불친절함이 없다면 또한 그 작품에서 작가 카도노 코우헤이
의 작품의 매력이 상당 부분 줄어드는 것도 사실이라고 할 수 있을 것이다.
를 수 있는 강대한 힘을 가진 이들의 대결에서부터 시작한다. 그리고 그 대결
은 저주라는 이름으로 사람들의 입에서 입으로 전해지고, 그 저주와 전설은 다
시 새로운 질서가 되어 사람들이 자신의 위치를 공고히하고 다른 이들을 지배
하는 수단으로 활용이 되는 모습을 보여준다. 그렇게 이 자해성 사건은 다른
카도노 코우헤이의 작품들처럼 직접적이지 않지만 상대적으로 너무나 닮은 사
회의 모습으로 우리가 지금 살아가는 현실을 비추는 거울의 역할을 한다. 그리
고 그 저주가 마치 진짜처럼 보이게 일어나는 살인사건들 속에서 다시 한 번 사
람들의 욕심과 권력욕을 보이는 모습을 독자들이 만나게 한다.
로 구성이 되어있다. 하지만 다른 카도노 코우헤이의 작품들처럼 그 살인 사건과
그 사건을 해결하는 과정은 중요한 소재이기는 하지만 이야기의 핵심은 아니라고
할 수 있다. 그리고 때로는 그 사건을 해결하는 과정을 통해서 만나게 되는 그 모
든 이야기의 진행은 이 작품에서 작가가 하려는 진짜 이야기의 흥미를 더하는 도
구일 뿐이라는 것을 어느새 깨닫게 된다. 작가인 카도노 코우헤이는 자신의 작품
에서 조금은 어긋나고 미묘하게 틀어진 세상을 배경으로 해서 그의 책을 읽는 이
들이 거부감을 느낄 사이도 없이 현실을 만나게 하고는 했고, 그런 점에서 이 자해
성 사건의 가장 핵심은 전설을 만들고 그 전설을 도구로 다른 이들을 지해하려 하
는 이들에 대한 이야기라고 할 수 있다. 그리고 그 욕심이 얼마나 개인적인 분노에
의해서 망가질 수 있는지를 보여주려 했던 것이 아닐까 한다. 하지만 그럼에도 카
도노 코우헤이는 유머러스하게도 마지막에 그 전설을 실제로 마주치게 만드는 장
면을 책 속에 담아낸다. 그렇지만 그 전설의 두 명은 영원히 서로를 쫓고 쫓는 대
결을 계속하면서 어느새 자신들의 처음 목적과는 상관없이 사람들의 세계와는 떨
어진 존재가 되었고 그것이 바로 전설 혹은 신화를 만들어 사람들을 지배하는 도
구의 본모습이라는 것을 카도노 코우헤이는 슬쩍 독자들에게 이야기한다. |
|
사건 시리즈의 두 번째 작품, '자해성 사건' 즐겁게 읽었다.
좋은 의미로도 나쁜 의미로도 '카도노 코우헤이'적이라 할 수 있는 작품이다. 기존 팬분들이라면 즐겁게 읽을 수 있을 듯. 처음 접하기에도 나쁘진 않을 것 같다.
사건 시리즈는 판타지 세계에서 벌어지는 살인 사건들을 다루는데 나야 둘 다 좋아하는 소재라서 읽을 만 했다. 다만 무대가 익히 알고 있는 현실 세계가 아니니 추리하기 위해서는 상상력이 좀 필요하다. 저쪽 세계에 익숙해지면 익숙해질 수록 더욱 즐겁게 읽을 수 있을테지. 추리하는 즐거움도 더 늘고~
1권의 주요 등장인물들은 그저 이름만 언급되는 정도이고, 화자가 다른 사람으로 바뀌었다. 그래도 뭐, 이번 권의 화자 역시 마음에 드니 큰 문제는 아니다. 배역으로 말하자면 화자는 왓슨, 그리고 홈즈 역은 저번 권과는 다른 사람이지만 여전히 문제 있는 '전지조정사'가 맡았다. 1권인 살룡 사건에서도 잠깐 이름이 나오는 녀석들이다.
1권보다 나아진 듯. 분위기가 좋다. 다음 권을 즐겁게 기다리자.
한가지 흠이랴면 번역. 아무리 봐도 문맥 상 위배되지 않는다 여야 할 부분에서 위배된다고 되어있고, 모험이 아니라 보험 아닌가 싶은, 흐름 상 어색한 번역들이 짜증스럽다. 각 장 초반에 언급되는 리 카즈와 오리세 퀄트의 잠언들 중에서 한번 말한 사람 이름이 오르세 퀄트가 되어있는 등, 몇몇 부분이 눈에 밟힌다. 좀 더 공을 들였으면 좋겠다. |
|
|