성경 내부에는 왼편에는 한글 본문이, 오른편에는 영어 본문이 실려 있습니다. 왼편과 오른편의 공간 분배는 영어 본문의 용량에 따라 배치되어서 한글이 더 많이 차지하는 곳도 있고, 그 반대도 있네요.

이 성경의 가장 큰 장점은 거의 모든 페이지에 '단어 풀이'가 있다는 점입니다. 그동안 영어성경을 읽으면서 단어를 찾지않고 거의 감으로 이해하고, 정 내용을 모를때만 사전을 찾았었는데, 이제는 본문 아래부분에 단어풀이가 있어서 사전을 찾지 않아도 되고 또한 영어 공부도 더 되네요. 또한 '구문 해설'도 보이네요, 주요 영어 구문에 대한 문법적 설명입니다. 영의 양식인 성경도 읽으면서, 영어 공부도 할 수 있네요!

또한 한글 칼럼이 있습니다. QT, QA, 정선 노트 및 도표, 그림, 지도 등의 콘텐츠가 포함되어 있어서 이해를 돕고, 성경 공부를 한층 깊게, 또 알차게 하도록 도와줍니다. 하지만, 개인적으로 여기에 아쉬운 부분이 있는데, 바로 설명이 한글로만 되어 있다는 것입니다. 사진에서처럼 제목은 영어로도 표기되어 있지만 설명은 한글로 되어 있습니다. 지도도 다른 성경에서 자주 접했던 지도가 첨부되어 있어서 약간 실망했습니다. 한글과 영문이 같이 표시되어 있는 지도가 없다면 영문으로만이라도 표시된 지도를 첨부하는 것이 더 바람직한것 같네요.

 

 

(사진은 바이블이샵에서 가져왔습니다. 양해바랍니다.)