|
Twilight 원서에 나오는 상당한 양의 어휘들을 보기 좋게 정리해주어, 원서 읽기의 부담감을 줄여주고, 단어를 찾아보는 시간과 에너지를 절약해주는 고마운 책이다. 특히, 앞 챕터에서 나왔던 어려운 단어들이 나중에 다시 나올 때, "복습"이라는 표시와 함께 표기되는데, 복습 단어임에도 불구하고 단어가 여전히 생소할 때, "아직도 모른다." 라는 자괴감과 함께 이번엔 꼭 숙지하자는 좋은 자극을 준다.
단어의 한글 뜻 뿐만 아니라 영영사전처럼 영어로도 의미를 풀어주어 뜻과 쓰임을 보다 정확하게 파악할 수 있는 것도 장점이다. 다만 아쉬운 점은, 영어권 문화에서 쓰이는 관용적인 표현, idiom 까지는 다 담지 않았다는 점이다. 단어들의 구성 자체 만으로는 정확한 의미가 파악 안되는 구절, idiom까지 담고, 그 단어가 어떻게 쓰이는지 짧은 예문을 삽입(Ex.Twilight 에서의 문장이나 변형)했다면 완벽했을 것이다. 참고로, 나의 경우, 먼저 단어장을 훑어보면서 모르는 단어들을 V 표시한 후에, Twilight 원서를 읽는데, 읽다가 막히는(여전히 모르는) 단어가 있으면, 단어가 쓰인 Twilight의 문장을 짧게 가공하여 단어장에 옮겨 적는다. 그러면 나중에 단어장을 다시 볼 때 소설 속 상황이 연상되면서 기억도 깊게 되고, 영작 훈련도 된다. 앞으로도, 원서 읽기에 도전하는 독자들이 선호하는 Wonder 같은 베스트셀러나 Game of Thrones 와 같은 난이도가 있는 시리즈북 등 다양한 수준의 <원서 읽는 단어장>이 출간 되었으면 하는 바람이 있다. |
| 원서에서 단어 찾기 귀찮은 부분을 많이 해결해 줍니다. 해설도 적당하고요. 아쉬운점은 원서 내용으로 예문이 들어가 있었으면 기억도 더 잘되고 좋았을 것 같고요. 원서 mp3파일도 제공해 주면 퍼펙트 하겠습니다, 가격은 딱 적당한것 같아요. 가독성도 적당합니다. 원서 보기 전에 한번 읽고 원서 보면서 기억 안나는 부분 참고하면서 보면 좋고요. 나중에 이 책만 보면서 원서 내용을 기억하는 방향으로 접근하면 도움이 많이 될것 같아요 |