| 아라비아에서 전해 내려오는 신비로운 이야기가 있었는가 보다, 누군가 그 신비로운 이야기를 집대성을 했을 것이다. 그리고 그 형식을 왕비가 왕에게 전해주는 천일야화의 형식을 빌었을 수도 있다. 중요한 것은 이 이야기가 어떻게 태어났냐는 것이 아니라, 어떤 시대적 상황을 반영하고 있느냐는 것이다. 황당하기도 한 이야기들 중에는 당시의 아라비아 인들이 인식하고 있던 세상의 모습들이 드러나 있기 때문이다. 내용의 사실성이나 고증은 중요한 것이 아니다. 그 오래전 옛날에 이런 거대한 낭만로 로맨스를 꿈꾸던 문화가 이 세상 어딘가에 존재하고 있었다는 것이 중요한 것이다, 아라비아의 이 이야기는 인류의 중요한 자산인 것이다. |