책소개중국 고전 번역가 임동석이 해설한 『십팔사략』 우리의 학계가 지나치게 서구 위주라는 비판을 받는다. 고전을 대하는 태도에서도 그렇다. 헤로도토스의 『역사』를 귀중하게 생각하고 널리 읽으면서도 사마천의 『사기』는 상대적으로 덜 중요하게 다룬다. 하지만 서양에 못지 않게 중국을 중심으로 한 동아시아의 세계는 나름의 전통을 가꾸어 왔고 장구한 역사를 발전시켜 왔다. 이러한 역사가 서술된 훌륭한 역사서도 많다. 『십팔사략』이 그 중 하나이다. 『십팔사략』은 삼황오제부터 송나라 말기까지의 중국 역사를 다룬 저서로 조선시대 유생들에게 큰 인기를 끌어왔다. 책의 저자 증선지는 송말 원초에 활동하던 학자로, 그가 『십팔사략』을 쓰면서 염두에 둔 독자는 초학자였다. 때문에 정작 중국에서는 이 저서가 과소평가되었다. 초학자를 위한 교재이다 보니, 서술의 깊이가 얕다는 이유 때문이었다. 그에 비해 조선의 선비들은 그들이 숭상하던 중국의 역사를 쉽게 접할 수 있다는 장점 때문에 널리 읽혔다. 원나라의 역사를 보태 십구사략까지 유행했다고 할 정도이니, 조선에서의 인기를 짐작할 만하다. 중국 고전 연구가 임동석이 역주한 이 책은 총 7권으로 구성되어 있다. 평생에 걸쳐 중국 고전을 연구한 학자답게 원전에 충실한 번역과 함께 최근 학계의 연구까지 반영하여 전공자는 물론 교양을 쌓으려는 일반 독자에게 도움을 준다. 목차(八) 秦 1. 秦始皇帝 034 진시황제秦始皇帝 035 이사李斯 036 진시황秦始皇의 천하통일 037 금인金人 038 강제이주 039 군현제郡縣制 040 진시황 28년 041 장량張良 042 가평嘉平 043 만리장성萬里長城 044 분서焚書 045 갱유坑儒 046 아방궁阿房宮 047 시황제의 천성 048 조룡祖龍 049 시황제의 죽음 2. 二世皇帝 050 이세황제二世皇帝(胡亥) 051 진승陳勝 052 도적이 일어남 053 조趙나라 공략 054 유방劉邦 055 항량項梁 056 전담 057 한광韓廣 058 주시周市 059 오광吳廣의 죽음 060 장가莊賈의 항복 061 장한章邯 062 조왕 무신武臣 063 범증范增 064 조고趙高와 이사李斯 065 지록위마指鹿爲馬 066 항우項羽 067 조고趙高의 죽음 068 관중關中에 먼저 들어가는 자 그곳 왕으로 삼으리라 069 역이기 070 장량張良 071 자영의 항복과 진秦나라의 멸망 (九) 西漢 1. 太祖高皇帝 072 태조고황제太祖高皇帝(高祖) 073 오성五星 074 한신韓信 075 의제義帝의 죽음 076 진평陳平 077 초한전楚漢戰 078 한漢의 승세 079 소하蕭何 080 구상유취口尙乳臭 081 진여陳餘 082 수하隨何 083 여섯 나라를 세우다 084 진평陳平의 반간계 085 기신紀信 086 한신韓信의 군사를 빼앗다 087 역이기의 건의 088 괴철과 한신韓信 089 역이기를 삶아 죽이다 090 너의 아버지를 삶아 죽이리라 091 진짜 왕이 되어야지 092 천하를 셋으로 나누어 가집시다 093 회남왕 경포 094 범을 길러 후환을 남기는 꼴 095 해하가垓下歌 096 내가 천하를 얻은 까닭은 097 전횡田橫의 자살 098 원수를 등용하라 099 나를 살려주기는 했지만 불충의 표본이다 100 도읍을 정하다 101 욕심 없는 유후留侯 장량 102 한신韓信과 고조의 애증 103 주인과 사냥개의 차이 104 가장 미운 놈 옹치雍齒 105 태상황太上皇 106 숙손통叔孫通 107 황제의 존귀함을 비로소 알게 되었소 108 백등白登에서 포위당한 고조 109 흉노匈奴와의 화친 110 한신韓信의 최후 111 처음엔 폐하를 알지 못하였습니다 112 팽월彭越의 죽음 113 육가陸賈의 『신어新語』 114 경포 115 대풍가大風歌 116 상산사호商山四皓 117 상림원上林苑을 농토로 118 그 다음을 알 바 아니다 119 고조가 붕어崩御하다 2. 孝惠皇帝 120 효혜황제孝惠皇帝(惠帝) 121 재상 소하蕭何 122 조삼曹參이 죽다 123 왕릉王陵과 진평陳平 124 장량張良이 죽다 125 주발周勃 126 혜제惠帝가 죽다 127 여태후呂太后 128 남의 아들을 양자로 129 좌단左袒 130 문제文帝가 뒤를 잇다 3. 孝文皇帝 131 효문황제孝文皇帝(文帝) 132 좌우의 승상을 세우다 133 헌상품을 받지 않겠다 134 재상이 하는 일은 따로 있습니다 135 가의賈誼 136 진평이 죽다 137 농지세의 감면 138 장석지張釋之 139 한 말의 좁쌀도 찧을 수 있다 140 흉노왕이 죽다 141 가의賈誼의 상소 142 문제文帝의 외삼촌 143 농지세를 반으로 144 육형肉刑의 폐지 145 농지세를 면제함 146 신원평新垣平 147 신원평을 주살함 148 천자도 말을 타고 병영에 들어올 수 없습니다 149 문제文帝가 죽다 4. 孝景皇帝 150 효경황제孝景皇帝(景帝) 151 지낭智囊 조착 152 오초칠국吳楚七國의 난 (1) 칠국지란七國之亂 (2) 주아부周亞夫를 믿어라 153 문경지치文景之治 5. 孝武皇帝 154 효무황제孝武皇帝(武帝) 155 동중서董仲舒 156 노魯나라 신공申公 157 민월과 동구東歐 158 상림원上林苑의 공사를 시작하다 159 오경박사五經博士 160 민월을 치다 161 효렴孝廉 제도 162 방사 이소군李少君 163 흉노 토벌의 실패 164 남이南夷와의 통호通好 165 서이西夷와의 통호 166 곡학아세曲學阿世 167 상인들의 수레에 세금을 168 흉노의 침입 169 흉노 토벌과 위청衛靑 170 공손홍公孫弘을 승상으로 171 위청衛靑을 대장군으로 172 흉노가 대代 땅을 침입하다 173 위청의 흉노 토벌 174 서역西域과의 통호 175 곽거병의 흉노토벌 176 흉노의 항복 177 흉노가 다시 침입하다 178 위청과 곽거병 179 이소옹李少翁을 죽이다 180 서역에 군을 설치하다 181 남월南越을 치다 182 난대欒大를 주살하다 183 서강西羌을 토벌하다 184 남월에 구군九郡을 설치하다 185 선우單于에게 시위하다 186 무제의 순수와 봉선 187 익주군益州郡을 두다 188 누란樓蘭을 치다 189 조선朝鮮에 사군四郡을 설치하다 190 군사를 삭방朔方에 주둔시키다 191 태산에 오르다 192 곤명昆明을 치다 193 세수歲首를 결정하다 194 이광리李廣利를 대완大宛에 보내다 195 흉노 격퇴 실패 196 흉노의 침입 197 이광리가 완宛을 정벌하다 198 흉노가 사신을 보내오다 199 숫양이 젖이 나오면 200 이광리와 이릉李陵 201 혹리酷吏를 등용 202 이광리가 흉노에게 패하다 203 낭야를 순수하다 204 명당明堂을 순수하여 봉선을 행하다 205 무고사건巫蠱事件 206 흉노에게 항복한 이광리 207 방사들을 파면하다 208 전천추田千秋를 재상으로 209 무제의 업적과 공과 6. 孝昭皇帝 210 효소황제孝昭皇帝(昭帝) 211 소무蘇武 212 곽광?光의 횡포 213 누란왕樓蘭王을 죽이다 214 소제의 죽음과 곽광?光의 득세 7. 孝宣皇帝 215 효선황제孝宣皇帝(宣帝) 216 노온서路溫舒 217 왕성王成 218 위상魏相과 병길丙吉 219 곡돌사신曲突徙薪 220 칼을 팔아 소를 사라 221 조광한趙廣漢의 억울한 죽음 222 윤옹귀尹翁歸와 우정국于定國 223 흉노 토벌에 대한 견해 차이 224 지나친 재물은 자손에게 재앙이 된다 225 조충국趙充國의 충정 226 사예교위司隷校尉 갑관뇨蓋寬? 227 소가 헐떡이는 것은 228 한연수韓延壽 229 황패黃?와 병길丙吉 230 상평창常平倉 231 광록훈光祿勳 양운楊? 232 경조윤京兆尹 장창張敞 233 동해東海의 효부孝婦 234 흉노의 내란 235 기린각麒麟閣의 초상들 236 선제宣帝의 치적 8. 孝元皇帝 237 효원황제孝元皇帝(元帝) 238 황후를 세우다 239 소망지蕭望之 240 홍공弘恭이 죽다 241 흉노가 한나라 사신을 죽이다 242 흉노가 자신의 궁으로 돌아가다 243 경방京房을 처형하다 244 석현石顯의 위세 245 질지선우를 습격하다 246 왕소군王昭君 247 제업帝業이 쇠퇴하다 9. 孝成皇帝 248 효성황제孝成皇帝(成帝) 249 석현石顯이 죽다 250 오후五侯 251 외삼촌들을 봉하다 252 왕씨들의 대업代業 253 왕상王商 254 왕망王莽이 신도후新都侯가 되다 255 조비연趙飛燕 256 왕상이 대사마로 257 매복梅福의 상소문 258 왕근王根 259 안창후安昌侯 장우張禹 260 왕망王莽이 대사마로 261 한나라 제업이 더욱 쇠퇴하다 10. 孝哀皇帝 262 효애황제孝哀皇帝(哀帝) 263 혁신을 꾀하였으나 264 동현董賢 265 애제哀帝가 죽다 11. 孝平皇帝 266 효평황제孝平皇帝(平帝) 267 왕망의 권세가 높아지다 268 왕망을 칭송하는 글들 269 가황제假皇帝 왕망 12. 유자영 270 유자영 271 왕망을 토벌했으나 272 진천자眞天子 왕망이 신新을 세우다 273 유자영을 폐위시키다 274 태황태후가 죽다 275 형주荊州의 민란 276 양웅揚雄 277 각지의 기병起兵 278 적미군赤眉軍 279 녹림병綠林兵 280 형주의 평림平林 281 나약한 유현劉玄 282 유수劉秀의 등장 283 외효가 기병하다 284 공손술公孫述도 일어나다 285 왕망을 죽여 그 몸을 해체하다 286 도읍을 다시 장안長安으로 옮기다 287 적미군赤眉軍의 장안 입성과 유수劉秀의 등극 |