책소개중국 고전 번역가 임동석이 해설한 『십팔사략』 우리의 학계가 지나치게 서구 위주라는 비판을 받는다. 고전을 대하는 태도에서도 그렇다. 헤로도토스의 『역사』를 귀중하게 생각하고 널리 읽으면서도 사마천의 『사기』는 상대적으로 덜 중요하게 다룬다. 하지만 서양에 못지 않게 중국을 중심으로 한 동아시아의 세계는 나름의 전통을 가꾸어 왔고 장구한 역사를 발전시켜 왔다. 이러한 역사가 서술된 훌륭한 역사서도 많다. 『십팔사략』이 그 중 하나이다. 『십팔사략』은 삼황오제부터 송나라 말기까지의 중국 역사를 다룬 저서로 조선시대 유생들에게 큰 인기를 끌어왔다. 책의 저자 증선지는 송말 원초에 활동하던 학자로, 그가 『십팔사략』을 쓰면서 염두에 둔 독자는 초학자였다. 때문에 정작 중국에서는 이 저서가 과소평가되었다. 초학자를 위한 교재이다 보니, 서술의 깊이가 얕다는 이유 때문이었다. 그에 비해 조선의 선비들은 그들이 숭상하던 중국의 역사를 쉽게 접할 수 있다는 장점 때문에 널리 읽혔다. 원나라의 역사를 보태 십구사략까지 유행했다고 할 정도이니, 조선에서의 인기를 짐작할 만하다. 중국 고전 연구가 임동석이 역주한 이 책은 총 7권으로 구성되어 있다. 평생에 걸쳐 중국 고전을 연구한 학자답게 원전에 충실한 번역과 함께 최근 학계의 연구까지 반영하여 전공자는 물론 교양을 쌓으려는 일반 독자에게 도움을 준다. 목차(十三) 東晉 1. 中宗元皇帝 426 중종원황제中宗元皇帝 427 나보다 먼저 나설까 두렵다 428 후조後趙 429 포홍蒲洪 430 조적祖狄이 죽다 431 모용외慕容? 432 선비족鮮卑族의 흥기 433 왕돈王敦과 왕도王導 2. 肅宗明皇帝 434 숙종명황제肅宗明皇帝 435 왕도王導의 최후 436 도간陶侃 437 명제明帝가 죽다 3. 顯宗成皇帝 438 현종성황제顯宗成皇帝 439 소준蘇峻의 반란 440 전조前趙의 멸망 441 온교溫嶠 442 후조後趙의 석륵石勒 443 날개가 부러진 꿈 444 석호石虎 445 성成이 국호를 한漢으로 바꾸다 446 강성해지기 시작한 탁발씨拓跋氏 447 왕도王導와 유량庾亮 448 성城을 옮기지 말라 449 모용황을 연왕燕王에 봉하다 450 성제成帝가 죽다 4. 康皇帝 451 강황제康皇帝 452 유익庾翼과 환온桓溫 453 이수李壽가 죽다 454 강제康帝가 죽다 5. 孝宗穆皇帝 455 효종목황제孝宗穆皇帝 456 환온桓溫은 모반할 것입니다 457 한漢이 망하다 458 연왕燕王이 죽다 459 조趙나라 토벌의 실패 460 조趙나라 포홍浦洪 461 양왕凉王 장중화張重華 462 후조後趙가 국호를 위魏로 고치다 463 포홍浦洪이 성을 부씨?氏로 바꾸고 황제를 칭하다 464 연왕燕王이 황제를 칭하다 465 중원中原이 시끄러워지다 466 장중화張重華가 죽다 467 돌돌괴사 468 환온桓溫과 왕맹王猛 469 부건이 죽다 470 장조張祚가 피살되다 471 중원中原이 백년이나 침몰된 채 472 진왕秦王 부견 473 연왕燕王 모용준慕容雋이 죽다 474 사안謝安 475 목제穆帝가 죽다 6. 哀皇帝 476 애황제哀皇帝 7. 帝奕 477 제혁帝奕 478 치초 479 환온桓溫의 패배 480 모용수慕容垂 481 왕맹王猛과 부견 482 더러운 이름이라도 남겨야지 8. 簡文皇帝 483 간문황제簡文皇帝 9. 烈宗孝武皇帝 484 열종효무황제烈宗孝武皇帝 485 환온이 병으로 죽다 486 어찌 하늘이 왕맹王猛을 빼앗아가는가 487 전량의 멸망 488 부견이 대국代國을 둘로 나누다 489 북부병北府兵 490 비수지전 491 모용수慕容垂가 연왕燕王을 자칭하다 492 후진後秦 493 서연西燕 494 태연히 바둑만 두다 495 부비?丕 496 탁발규拓跋珪 497 연왕燕王 모용수慕容垂 498 서연西燕의 모용영慕容永 499 부등?登 500 후진後秦 요장姚? 501 요흥姚興 502 모용영慕容永이 죽다 503 모용보慕容寶 504 중원中原의 대란 505 만년 동안 천자노릇을 하고 싶다 506 장귀인張貴人 10. 安皇帝 507 안황제安皇帝 508 연주燕主 모용보慕容寶 509 모용덕慕容德 510 북연北燕 511 탁발규拓跋珪가 평성平城에 도읍하다 512 북량 513 유유劉裕의 기병 514 북량北?의 저거몽손沮渠蒙遜 515 양의 멸망 516 서량西? 517 유연柔然 518 손은孫恩 519 환현桓玄의 반란 520 진秦의 혁련발발赫連勃勃 521 남연南燕을 치다 522 북연北燕의 멸망 523 도무황제道武皇帝 탁발규拓跋珪 524 남연南燕의 멸망 525 유유劉裕의 활약 526 서진西秦의 걸복한귀乞伏韓歸 527 남량南凉의 멸망 528 후진後秦의 멸망 529 삼진三秦의 부로父老들 530 안제安帝를 목 졸라 죽이다 11. 恭皇帝 531 공황제恭皇帝 (十四) 南北朝 532 남북조南北朝의 개황 (가) 宋 1. 高祖武皇帝 533 고조무황제高祖武皇帝 534 서량의 멸망 535 유유劉裕가 죽다 2. 廢帝滎陽王 536 폐제형양왕廢帝滎陽王 537 북위北魏 태종太宗이 죽다 538 폐제廢帝가 죽다 3. 文皇帝 539 문황제文皇帝 540 하왕夏王 발발勃勃이 죽다 541 도연명陶淵明 542 북위北魏와 하夏의 싸움 543 하夏의 혁련정赫連定 544 서진西秦의 걸복치반乞伏熾盤 545 북연北燕의 풍발馮跋 546 서진西秦과 하夏의 멸망 547 북량의 저거몽손沮渠蒙遜 548 사령운謝靈運 549 연燕의 멸망 550 북량北凉의 멸망 551 최호崔浩를 주살하다 552 송宋과 위魏의 싸움 553 위魏나라의 종애宗愛 554 원가元嘉 시대 4. 孝武皇帝 555 효무황제孝武皇帝 5. 廢帝 556 폐제廢帝 557 위魏나라의 안정 558 폭군 폐제廢帝 6. 明皇帝 559 명황제明皇帝 7. 後廢帝 560 후폐제後廢帝 561 위魏나라 헌문제獻文帝와 송나라 후폐제後廢帝 8. 順皇帝 562 순황제順皇帝 563 남조 송宋의 멸망 (나) 齊 1. 太祖高皇帝 564 태조고황제太祖高皇帝 2. 武皇帝 565 무황제武皇帝 3. 廢帝鬱林王 566 폐제울림왕廢帝鬱林王 4. 廢帝海陵王 567 폐제해릉왕廢帝海陵王 5. 明皇帝 568 명황제明皇帝 6. 廢帝東昏侯 569 폐제동혼후廢帝東昏侯 570 위魏나라가 성씨를 원씨元氏로 바꾸다 571 반비潘妃와 어리석은 황제 7. 和皇帝 572 화황제和皇帝 (다) 梁 1. 高祖武皇帝 573 고조무황제高祖武皇帝 574 북위北魏의 혼란 575 동위東魏와 서위西魏 576 후경侯景의 난과 양 무제의 죽음 2. 簡文皇帝 577 간문황제簡文皇帝 578 동위東魏의 멸망 579 서위西魏가 양왕梁王을 삼다 580 서위西魏의 보거寶炬가 죽다 581 후경侯景의 최후 3. 元皇帝 582 원황제元皇帝 583 돌궐突厥이 강해지기 시작하다 584 서위西魏 우문태宇文泰 585 만 권의 책을 읽었으나 아무 소용이 없다 586 왕승변王僧辯과 진패선陳?先 4. 敬皇帝 587 경황제敬皇帝 588 서위西魏의 우문태宇文泰가 죽다 589 서위西魏의 멸망 590 남조 양梁나라의 멸망 (라) 陳 1. 高祖武皇帝 591 고조무황제高祖武皇帝 2. 文皇帝 592 문황제文皇帝 593 주왕周王 육毓이 황제를 칭하다 594 북제왕北齊王 595 주周나라 우문호宇文護 596 북제北齊의 혼란 597 후량後梁 598 북제北齊의 담湛 599 문제文帝의 죽음 3. 廢帝臨海王 600 폐제임해왕廢帝臨海王 601 북제北齊의 무성황제武成皇帝 602 안성왕安成王이 자립하다 4. 宣皇帝 603 선황제宣皇帝 604 주주周主 우문옹宇文邕 605 북제北齊의 멸망 606 양견楊堅의 등장과 북주北周의 멸망 607 선제宣帝의 죽음 5. 後主長城煬公 608 후주장성양공後主長城煬公 609 후량後梁의 멸망 610 양견楊堅의 진陳나라 공략 (十五) 隋 1. 高祖文皇帝 611 고조문황제高祖文皇帝 (1) 머리에는 뿔이 솟고 살에는 비늘이 돋아 (2) 양광楊廣을 태자로 삼다 612 왕통王通의 태평십이책太平十二策 613 아버지의 여자를 겁탈하려 하다니 (1) 짐승 같은 놈 (2) 문제文帝의 치적과 과실 2. 煬皇帝 614 양황제煬皇帝 615 대운하大運河의 건설 616 끝없는 토목공사와 순유巡遊 617 고구려高句麗 정벌을 준비하다 618 두건덕竇建德의 기병 619 고구려高句麗에게 대패하다 620 갈수록 문란해지는 정치 621 이씨李氏가 왕이 되리라 622 임사홍林士弘이 초제楚帝를 칭하다 623 두복위杜伏威가 역양歷陽을 점거하다 624 두건덕竇建德이 장락왕長樂王을 칭하다 625 각지의 기병 626 이밀李密 627 돌궐突厥의 흥기 628 양사도梁師都 629 설거薛擧 630 이궤李軌 631 설거薛擧가 칭제하다 632 소선蕭銑 633 이연李淵의 기병 3. 恭皇帝 634 공황제恭皇帝 635 소선蕭銑이 황제를 칭하다 636 수隋나라의 멸망 |